阳台上晾着衣服迎风飘扬。摇摇头没有再去和老牛夫妇打招呼,给牛伊万用短信发了一张照片。
“妈,纽约法律规定不能在阳台上晾衣服。” 牛伊万回到家里给父母认真的解释,并从网上搜索了不少晾衣服被罚款以及邻里矛盾的文章发给父母看。因为户外晾衣服引发的从被罚款到邻居间吵架,甚至被谋杀,之类的文章充斥网络,老郭看后似乎明白了一些。
既然父母来到了纽约,牛伊万夫妇就解除了后顾之忧。每天有人帮着接送孩子,回家后也有热饭菜。牛伊万就去法拉盛一家著名的地产学校报了地产经纪人培训课程。同时在妻子的怂恿下,又在曼哈顿中城的某大学注册了ELS课程。多年之后又和妻子成为了同学。
ELS英语培训班是为了外国留学生进入美国大学前的语言预科,同时也招收社会人员学习英语。根据学生的英文基础被分为从1级到8级。当完成8级课程后,就可以进入大学继续深造。
每个学期2个月,只要每次考试能够顺利过关,就可以升级。牛伊万去学校考试当天有些闹肚子。正赶上课间休息,一大群学生熙熙攘攘的从教室往过道里移动。
校内通道、过街天桥和走廊里犹如节日的自由市场。在每层楼不宽敞的公共区域里,都有学生社团在卖艺展示般的招生。纹身花臂的辣妹和小帅哥席地而坐,共同听着一副耳机。牛伊万感觉到被年轻充满活力的面孔包围着。学校的每个角落里,都充斥着荷尔蒙的气息。甚至2条街道以外,都可以感受到年轻人们的热情。
ELS入学分班考试前,牛伊万在一群不到20岁的本科生中排队上厕所。当脱下裤子坐上马桶,终于找到了解脱的感觉。突然听到隔壁传来奇怪的声音。
结婚多年得牛伊万对这些事情有丰富经验。很明显隔壁有人在“干坏事儿”。声音虽然被尽量压抑着,发自喉咙深处快乐的喘息声,却总是失去控制。低下头从底部相通的空档中,只看到了男生穿着运动鞋的脚,脑补了另一人跪在马桶上的画面(此处有删节)。
“注意保密!” 牛伊万推门出来,对着等待如厕的几位小伙子说。大家心领神会,相视而笑。 毕竟都是年轻人,将心比心。就这样心中也有些小荡漾的牛伊万走进了考场。
考试卷子发下来有阅读理解、语法、作文等,全方位的考察英语能力。厚厚的试卷,牛伊万看着一阵头晕。特别是阅读理解。每篇文章需要反复读几遍才可以理解,答题时又需要返回去读文章。坚持到快要结束时,大脑已经缺氧,还有一大半儿题目没有做。索性不阅读文章,随意选择答案,最后直接都选C 。又凑凑活活的完成了最后的作文。4个小时的考试结束时,牛伊万感觉到考砸了。
刚来纽约时妻子多年前的托福成绩过期,也被迫先上ELS课程过度下。考试后妻子直接从7级开始。如今牛伊万拿到成绩后,被判定为初级水平。
牛伊万没想到大学毕业十多年后,再次和妻子成为了同学。妻子有些洋洋得意的说:“要是有不会的,就大胆的问学姐。我会给你辅导功课的。”
“还好我从2级开始,躲过了最低的1级。” 牛伊万认真的说道:“你注意保胎。慢点儿学,等等我的进度。”
过了几周时间,老郭还是继续在阳台上晾衣服。牛伊万收到了好几次邻居提意见。晾衣服带来的麻烦持续不断,终于无法忍耐。牛伊万与母亲老郭爆发了到美国以来的第一次争吵。
周六上午阳光灿烂,楼下邻居来敲门。牛伊万赶忙起床穿着睡衣去开门。邻居说阳台上凉的衣服内衣飘在她们头上感觉非常不好,现在马上收起来否则就要报警。老郭听到后冲到邻居面前,用提高了声音又放慢了语速的汉语反复解释,“都是小孩子的衣服和内衣,晒太阳杀菌消毒…”
对话升级为争吵,矛盾愈演愈烈,老郭和邻居互不相让。邻居拿起电话就要报警,牛伊万先让邻居不要报警。走到阳台上把衣服都取下来,用剪刀对准衣服。老郭冲要来抢夺,还是被牛伊万剪掉了几件衣服,其余的也扔进垃圾桶。