第十一章

，我们知道怎么跟他们打。这需要时间，但我估计现在是我们这边占上风。”

    “希望如此。”卡拉瑟斯太太热诚地说，“物资匮乏越来越严重，每天能拿上桌的食物越来越少了。”

    “你别担心，卡拉瑟斯太太，我们有最勇敢的战士在保卫这个国家，我保证明年圣诞节桌子上就会有鹅。”肖恩眨巴一下眼睛说。

    卡拉瑟斯太太乐开了花，看着玛丽：“你找到了一个好男人，小姐，虽然我也这样说我自己。你们两个快走吧，肯定不想跟我这个老太婆浪费时间。”

    “卡拉瑟斯太太，您真是太好了，我们一定保护您的安全。”肖恩看着玛丽笑着问道，“准备好了吗？”

    “准备好了。”玛丽问卡拉瑟斯太太，“需要我什么时候回来？”

    “在外面多待些时间，亲爱的。南希不介意帮你一次的，是吧，南希？”

    “当然不介意，卡拉瑟斯太太。”南希不情不愿地答应着，鼻子翘得老高。

    “卡拉瑟斯太太，你真是太友好了，愿意让我把玛丽带出来。我保证十点会送她回来。”肖恩补充。

    “我说过，什么时间都可以。”卡拉瑟斯太太高兴地同意。

    玛丽和肖恩走到马厩旁停下。

    “我都忘了你有多会哄人，肖恩·瑞恩，”玛丽看着她，一脸钦佩，“就连母老虎管家都能搞定。我们该去哪儿？”

    肖恩看着她耸耸肩：“你对伦敦比较熟，玛丽，听你的。”

    “好吧，我得说首先我们得静一静。为什么不到对面的花园里坐一下？那里没有人会来打扰我们。”

    肖恩牵着她的手：“我都行，只要能看着你。”

    他们穿过街道，走到广场花园，推开熟铁制的大铁门，在一张长凳上坐下。

    “啊，玛丽。”肖恩在玛丽手上亲了一下，“你不知道见到你对我来说代表什么，我……”他哽咽得说不出话，就那样坐在她身边。

    “代表什么，肖恩？”

    “我……”

    他的眼泪流了下来，巨大的悲伤冲击着他的身体。玛丽看着他，无所适从，不知道该说什么，该怎么帮助他。

    “抱歉，玛丽。抱歉……”肖恩用两只大手擦掉眼泪，“我有些失控，才会这样，但天哪……天哪我看到你了，你就在这里……你就在这里，还是这么美丽……我……”他的肩膀放松下来，“没法解释。”

    “你最好慢慢告诉我，肖恩。我不一定能帮忙，但我会听着。”玛丽温柔地说道。

    肖恩摇摇头：“我向你保证不会再发生这种情况，我看到你的时候不会情绪失控，但……玛丽，我该怎么跟你讲？多少次我希望自己已经死了，因为生活……”他声音沙哑，“已经无法忍受。”

    玛丽轻轻摸着他的头：“肖恩，我在这里，不管你要告诉我的是什么，我都能接受，我向你保证。”

    “气味，玛丽，死人的味道，腐烂的尸体……我现在都能闻到。躺在泥里，被人从身上踩过……到处都是尸体。还有炮火和瓦斯的味道，还有吓得人灵魂离体的嘣嘣声，整天整夜，没有停歇。”肖恩两手抱着头，“没有停歇，玛丽，一点没有停歇。每一刻都在经历这些，最好的情况，你的朋友死了，最糟的是你自己死了。那不是很好吗！从待了快三年半的人间地狱逃出来！”

    玛丽惊恐地看着他：“肖恩，我们只听说我们打胜仗了，我们赢了。”

    “啊，玛丽。”肖恩没再哭，他的头重重地垂在手里，“他们不想让你们知道这些痛苦，当然他们也不知道。要是他们知道真实情况就不会再让人去参加战争。”他突然抬起头看着她，“我不应该告诉你的。”

    “肖恩，”玛丽伸出手，摸摸他的头，他的头发坚硬，“你告诉我是对的。你一打完仗我们就结婚，时间不会太长，我想，对吗？”

    “三年半来我每天都在想这件事，玛丽，我还活着。”他绝望地回答。

    好长一段时间，他们默默地坐着，谁也没有说话。

    “你知道，玛丽，”肖恩总算开口，“我已经忘了我们为什么打仗。我不确定我能不能回去再次面对战争。”

    “很快你就会摆脱它了。”玛丽继续摸着他的头，“跟我回栋沃利，回我们建好的新房，回我们原来的地方。”

    “永远不要把这些告诉妈妈。”肖恩抬头看着她，脸上写满焦虑，“向我保证，玛丽，好吗？我现在不想让她担心，你说得对。”他紧紧抓着她的手，快要挤出血来，“很快就会结束的，一定会的。”

    几个小时后，玛丽回到卡多根别墅，爬上楼回到自己的卧室。南希正坐在床上，等着她回来。

    “好吗？怎么样？我以前从没见过卡拉瑟斯太太这样做过。你的肖恩，他真是一个魔法师。”

    “是的，他是魔法师。”玛丽疲惫地脱着衣服。

    “你们去哪里了？带他去跳舞了吗？”

    “没有，今晚没有去跳舞。”

    “带他去俱乐部吃晚饭了？”

    玛丽换上睡衣，说：“没有。”

    “那你们做什么了？”南希追问，有点恼。

    玛丽爬上床，答道：“我们在广场的花园坐了很久。”

    “你是说，哪儿也没去？”

    “没去，南希。”玛丽关上灯，“我们哪儿也没去。”