第十七章

，我想我有几个弟妹是母亲事业的成果。”他或许拿它当笑话，其实也有些伤感；他母亲想尽办法养活孩子，结果却使她有了更多的孩子。“不管怎样，只靠我和三个弟弟在矿坑工作，要养活十四个人是不够的。因此我把较小的弟妹交给了叔伯阿姨们，然后来到伦敦。我带了费弟，一只很棒的鼬鼠。你见过它的。”

    “是的，你说过它是最棒的。”

    “曾经是。我撒了一点谎，它已经老了。”他顿了一下，思索着。“然而就因为有它，我在第一个星期就能寄钱回家，足够购买食物和几个小的极需的衣服。我们本来撑不过另一个冬天，是费弟救了我们。所以我一定要好好照顾它到终老。”

    “十四个，”云妮又说了一遍。“那还真是个大家庭。”

    “是啊，但我还是撑了过来，而且现在几个大的也能帮忙了。五个弟弟，八个妹妹，最小的妹妹才十一岁。我养那几个还没法子养活自己的，并且给照顾他们的三个阿姨和一个舅舅一点钱，有剩才留给自己。结果一切顺利。如果没有这些家人，我还真不知道该怎么办。”

    “他们没有你也不行。”她指出道。

    他大笑。“我想是吧。不管怎样，”他继续道“我从没想过把钱全留给自己。”他间接指着她的堂叔。“我是说，当我知道自己拥有这么多，而他们几乎一无所有的时候，我怎么还用得下去？”

    就算懂得他所表达出来的忠诚，她也没有表现出来。

    他们坐在地板上，有好几分钟没有开口。他喜欢这样。他的唇再度拂过她的发丝，它是那么地柔滑，一如她身上其余的部分，而且闻起来有柠檬的香味。

    当他开始想要舔舐她的颈项，让她躺在地上，翻身压到她身上老天，就在这时候，他站了起来。“你这个堂叔似乎不怎么讨人喜欢。”她以前曾说他会喜欢包福德。

    她坐在地上缩起了脚，两只膝盖顶在胸前。她仰起修长漂亮的脖子望着他，说道：“他很会说笑话。”然后摇着头大笑起来。

    她又垂下头，他只看见她那只用两根发针就把头发全绾起来的美好模样。他真不懂她的头发怎能不散落下来，它看起来很重，又多又亮，是一种明亮的红铜色。非常好看。

    她继续说下去：“有人说最近他变了，不再那么风趣，而是严肃了许多。可是我最后一次见到他的时候还是那样。继承了家族的每一寸土地的那一天，他欣喜若狂，一个我所见过最高兴的八十多岁的可悲老人。没多久，他娶了一个当时和我现在的年纪差不多的女人，一个他已经追求了好多年的女人。你能想象吗？薇安现在大约四十吧，我真希望能说她是个骄纵且城府很深的悍妇，一心只想得到他的钱。可是十来年前我所认识的那个女人甜美而害羞，十分温顺。人们说她现在还是如此。她来自一个富有的意大利家庭，噢，好像还有个头衔什么的，非常漂亮。她一直陪着他，而且会陪到他死去的那一天。”

    明克满脸同情。“这一定让你很恼火。”

    她又笑起来，捏着自己的膝盖。“有时候。那就像有人老是拿到一手好牌。”

    “远看像是好牌，云妮。你不知道也看不见但你不能替他玩，只能玩你自己的。”

    她点点头，沉默了片刻，又抬起头来看着他。“明克，”她说道，这是她第一次直呼他的名字，让他的胸中塞得满满的，感觉到一股暖意。“你是我所见过最善良的男人。”

    听到这句话让他更加高兴，笑开了脸，告诉她：“我并不是善良，只是”他耸耸肩。“当一个人无法违背他的本性时，又何必去责怪他呢？”

    她思索了一会儿，然后突然伸开双臂平躺在地板上。

    “天花板的漆都剥落了。”她说道，接着大声地笑了出来，是一种真正开心的笑声。

    低头望着她，明克心想，他太早站起来。要是他还坐在地上，现在就躺在她身旁了。

    然而，在他想出办法再坐下去之前，她已经坐了起来，朝他伸出双手，要他拉自己起来。

    他将她拉了起来她轻叫了一声。“噢，”她说道。“有时候你一动我，我的胃像会翻腾。”她飞快地又接下去说：“你想你会跳华尔兹了吗？”

    “不，”他郑重地说道。“还不像那些跳了一辈子的人，我需要再多加练习。”他又撒谎了，他常在汤恩酒馆跳华尔兹。可是他假装不会，因为想和她跳舞。

    而且他还想多“动”她几下。他伸出了手。

    她将手放进他的手中，他用她所容许的合宜方式揽着她，开始数着。“一、二、三，一、二、三。”没有音乐伴奏，他带着她转圈，边在她耳畔轻数。

    在他的怀里她感觉如此轻松而温暖，忍不住微笑。噢，他很高兴她喜欢这样。

    他们没有吃晚餐，一直跳到脚疼。有时候用她的留声机，但更常在它没有声音后，由他接下去。他自己编华尔兹舞曲，对着她哼唱，享受她在他的怀里、她的大笑以及与他一起跳舞的感觉。

    最后当然又是被他给搞砸了。不知怎地，他们的嘴唇开始靠近。当他更加贴近时，她瞪大了眼睛，里面充满了困惑他对自己的兴趣一直让她感到讶异，并且大惑不解。她的眼中充满了那种可笑的恐惧。她开始武装自己，准备让他推进去，但还不打算主动邀请他。她的姿态让一股挫折感贯穿全身，强度足以让他畏缩。该死的她。

    “云妮，”他说道。“我想吻你，我想做好多事，而且一直像个男人般勇往直前。可是不能都只有我单方面，要我来推动你、诱惑你，让你做我们彼此都知道你想做的事。即使你喜欢，我也不能一直追着你跑，而你却连一点让我知道你想要我的反应都没有。”

    她的表情丝毫不肯放松，嘴唇抿成了一条线，一句话也没说。

    “到底怎么样？”

    “什么怎样？“

    他从头开始。“要我吻你吗？”他说道。

    她低头蹙眉。她要的。

    “说出来，”他说道。“说‘吻我。’”

    她张开嘴巴，然后又闭上，拼命摇头的样子仿佛他是在要她飞到天花板上。

    他继续折磨着彼此。“说‘爱抚我，明克。’噢，天啊，云妮，我真想听你这么说。说‘抱着我，脱去我的衣服，爱抚我，进入我的身体’”

    他不得不把头转开，他的嘴因为说出这几个字而发干。他对着钢琴低声冒出一串咒骂，骂的是他自己，但也包括了她。

    这举动惹恼了她。再度板起了脸，她说道：“大多数的绅士不会对一位女士这样说话。”

    “大多数的绅士不会经历我从你身上得到的这些痛苦。”

    “你并没有经历什么”

    “你控制了我的老二和我的生活，无时无刻想要削平我的锐气，想让我足够温驯，你才愿意接近。”他有点后悔自己说了这番话。

    然而听到她语带讽刺的反驳，他只后悔自己没有更刻薄。“噢！噢，是啊！”她加重了语气。“真是太好了！你突然懂得大多数绅士是怎么回事了。然而哪位绅士曾经像你这么粗鲁，你何不干脆把手伸进我的两腿之间算了？”

    这话使他暴跳起来。他挤到她面前。“哼，你那个地方永远也不会有男人去碰。你对男女关系极度害怕；你根本是对生命与生活都极度害怕。不管造成今天这情况的原因是什么，包‘小姐’，”他说道。“它都扼杀了你的每一分天性和冒险心。”

    她眨着眼睛，为自己辩护的冲动油然而生，她反击道：“天性和冒险心？多么冠冕堂皇的字眼，崔先生。这只不过是妄想爬进石榴裙底下的老鼠强词夺理的借口。”

    他气红了眼，直想杀人。“但不会是你的，”他说道。“谢谢你，我宁愿饥渴到死，也不会钻到你的裙底下。”

    他直接击中了她的弱点，一说完他就后悔了。她的脸沉了下来。他刚刚向早就怀疑没有男人想要她的、甜美的云妮证实了她最深的疑虑：就连他也不要她。

    他吸了一口气，迅速说道：“那是骗人的，云妮。我想要你想得要死，你害我胡说八道。”也不全然是如此。“不，你并没有害我，是我自己胡说八道。云妮，对和我睡过的淑女我都很敏感。噢，她们全都想要我，但为时只有那一天，我只是她们一时的娱乐而已。我已经厌倦这些。”他吸了口气，环顾四周，然后后退一步，双手插进口袋里。“你说得对。我错了。对你，我不会甘于一时的欢乐，那将使我痛苦。”他摇摇头，然后望着她。

    她睁大了眼睛。

    “我回楼下去了，”他说。“该死，”他痛苦地低语。“你如果需要我，就拉拉铃吧，我会听见的。我和你的管家都会听见。除此之外，我不会再靠近你，这样对大家都好。甚至是我。”他又加上一句。