第三部-第七章迪耐瑟的火葬堆

”他大喊着：“你以为净白塔的眼睛瞎了吗？不灰袍蠢汉我看见的比你知道的还要多希望只是无知的代名词。尽管去医治他吧！尽管去战斗吧！没用的你们或许可以暂时赢得胜利争取几寸土地苟活几天但是要对抗这正兴起的力量？我们绝无胜算整个东方都出动了即使是现在原先替你们带来希望的海风也吹送来一整支黑色舰队。西方已经失败了不想成为奴隶的人都该离开这里。”

    “这样的想法的确会让魔王稳赢不输。”甘道夫说。

    “那你就继续怀抱希望吧！”迪耐瑟哈哈大笑。“米斯兰达你以为我不了解你吗？你想要取而代之坐上四方的宝座统治北方、南方和西方。我已经猜到你的想法和计谋。你以为我不知道你让这半身人守口如瓶？或是没看出你把一名间谍送进我的殿堂中？但是在我们谈话的过程中我已经知道你所有同伴的名号。看来你将会先用左手**我成为抵抗魔多的挡箭牌然后再以右手安排这个北方游侠取而代之。甘道夫米斯兰达我挑明了说吧！我才不愿意当你的傀儡！我是安诺瑞安家族的宰相我才不愿让位给乳臭未干的小子当他的下属。即使他真的拥有血统证明也只不过是埃西铎的继承人。我才不会向这家伙低头他只不过是个没有国度和荣耀的穷酸王族罢了！”

    “那么如果你能够照自己的意思进行”甘道夫说：“你会怎么做呢？”

    “我会让一切和我这辈子的每一天都一样”迪耐瑟回道：“以及和我之前所有的祖先一样安心地成为城主把我的王位留给儿子他将会是自己的主人不是巫师的玩物。但是如果命运不让我这样做那我也只能玉石俱焚：我不愿过着低下的生活也不愿让荣誉受到挑战更不让我受到的敬爱被分割。”

    “以我看来尽责交出职权的宰相所拥有的荣誉和敬爱都不会受到减损”甘道夫说：“至少你不应该在还没确定的时候剥夺你儿子的生命。”

    听见这样的说法迪耐瑟眼中的火焰再起。他将晶石夹在胁下掏出一柄小刀走向担架。但贝瑞贡立刻跳了出来用身体挡住法拉墨。

    “哼！”迪耐瑟说：“你已经偷走我儿子对我一半的敬爱现在你又偷走我属下骑士的心现在他们更是彻底地把吾儿从我手中抢走了。但是至少这件事不是你能够阻止的我要决定自己的命运。”

    “过来！”他对仆人们大喊：“如果你们不是叛徒就过来！”然后两名仆人跑向他。他从其中一人手中拿走火把奔回陵寝内。在甘道夫没来得及阻止他之前迪耐瑟已经将火把插进柴薪中屋内立刻陷入火海。

    迪耐瑟跳上石桌浑身浴火的他将脚边的宰相权杖一把折断；他将折断的权杖丢进火中把晶石抱在胸前在石桌上躺下来。据说从那之后如果有任何人使用那晶石除非他拥有极强大的意志力否则永远只能看见一双苍老的手在火焰中缓缓燃烧。

    甘道夫哀伤地转过头关上门。他沉思片刻门外一片死寂门内却不停传来熊熊烈火的燃烧声。迪耐瑟惨叫一声之后就再也没有出任何声音再也没有任何凡人看见过他。

    “爱克西里昂的儿子迪耐瑟就这么死了”甘道夫转向贝瑞贡和呆立当场的仆人说：“你们所知的刚铎也跟着消灭了不管是好是坏它都结束了。这里生过邪恶的事情但请先把你们之间的仇恨摆到一边因为这一切都是魔王的计谋。你们只不过是被卷入计谋中的无辜旁观者。想想你们这些盲从的仆人如果不是因为贝瑞贡的抗命净白塔的将军法拉墨现在也会化成焦炭。

    “把你们牺牲的同伴带离这个伤心地我们会带走刚铎的宰相法拉墨让他可以好好地休息或是听从命运的安排静静死去。”

    甘道夫和贝瑞贡将担架抬往医院皮聘低着头走在后面。城主的仆人依旧呆呆地看着眼前的陵寝当甘道夫来到拉斯迪南的尽头时后面传来巨大的声响。他们回头一看看见圆顶裂开来冒出大量的黑烟；接着轰然一声整个圆顶垮了下来但烈焰依旧在废墟中窜动。仆人们这才恐惧地逃离该处跟着甘道夫。

    不久之后他们回到封印之门贝瑞贡哀伤地看着守门人。“我永远都不会原谅自己的！”他说：“但我当时急疯了他又不肯听我解释只是拔剑相向。”然后他掏出从死人身上抢下来的钥匙把门锁起来。“以后这就该交给法拉墨大人了。”他说。

    “多尔安罗斯王正暂代城主的职务”甘道夫说：“既然他不在这里我就先代为安排了。我命令你先暂时保管它直到城中恢复秩序为止。”

    最后他们终于回到城中一行人在曙光中走向医院；这原先是为了照顾重症病患的美丽建筑但此时已成了治疗战场上重伤战士的克难收容所。它们距离要塞的大门不远就在第六城中靠着南方的城墙四周是一座长满翠绿树木的花园也是城中唯一的地方。里面有少数几名被准许留在米那斯提力斯中的女子因为她们擅长医疗或是必须担任医师的助手。

    当甘道夫同伴们抬着担架进入医院时他们听见从战场上传来刺耳的尖叫声那声音越飞越高最后被风吹散了。这恐怖的声音让众人都不由自主地停下脚步。当声音消逝之后所有人都觉得内心充满了数日以来睽违许久的希望；阳光似乎变得更强烈云朵也开始逐渐散去。

    但甘道夫的表情十分凝重、哀伤他命贝瑞贡和皮聘抬着法拉墨进医院自己则走到附近的城墙上像是雕像般地在阳光下凝视战场观察生的事情。当伊欧墨赶去站在父王的尸体旁时他叹着气披上斗篷走下城墙。贝瑞贡和皮聘走出医院时正好看见他站在门口呆。

    他们看着甘道夫双方沉默了片刻。最后他说：“吾友们还有所有西方大地的居民们遗憾和光荣同时生在这块土地上。我们该哭泣还是欢笑？敌方大将出乎意料地被毁灭了你们听见是他最后的惨叫但他并不是空手离开的。如果不是因为迪耐瑟的疯狂我或许可以阻止这一切。没想到魔王竟然可以影响到这里！唉！现在我也已经猜出他的意志是怎么进入城内了。虽然宰相们认为这是只有他们知道的秘密但我从很久以前就现净白塔中和欧散克塔中都一样保存着七晶石之一。在迪耐瑟还保有睿智的时候他并不敢用它更别说挑战索伦了；因为他知道自己力量的极限。但是他被自己蒙蔽了随着他的国度陷入危险他越来越常使用晶石自从波罗莫离开后他也多次被魔王欺骗。他的力量太强不会屈服于黑暗之下他所看到的只是魔王允许他看的事物毫无疑问的他所知道的情报往往只会让魔王随心所欲。但是魔王一直让他尽情地观看魔多的力量直到最后恐惧和绝望吞没了他心中最后的理性。”

    “我明白了到底是什么地方不对劲！”皮聘说话时不禁打了个寒颤：“当时城主离开法拉墨躺着的房间等他回来之后我现他变了变得又老又虚弱。”

    “当法拉墨被带进城内时许多人都看见高塔最顶层出奇异的光芒”贝瑞贡说：“但是我们之前看过那光芒城内从很久以前就谣传城主有时会和魔王的意志搏斗。”

    “果然我的推测是正确的”甘道夫说：“索伦的魔掌就是这样进入了米那斯提力斯我才会在这边被牵绊住。而且现在我还是必须留在这里不只是因为法拉墨很快我就会有其他的任务了。我必须要下去和那些来到这里的人见面。我在战场上看到一个非常让人伤心的景象或许悲剧不会就这么终止。皮聘和我来吧！贝瑞贡你应该回到要塞中告诉卫戍部队的队长生了什么事情恐怕他会把你调离卫戍部队；不过请你跟他这样说如果他愿意听我的建议你应该被派到医院来担任你所敬爱将军的守卫和仆人如果他能够醒来你必须随侍在侧因为是你把他从大火中救回来的。去吧！我很快就会回来。”

    话一说完他就转过身带着皮聘走向下城。当他们在街道上加快脚步时海风带来一阵灰蒙蒙的大雨所有的火焰都熄灭了浓密的烟雾在他们面前升起。