第一章

看他把白衬衫袖口挽起来。“瑞蒙，”他半恳求半坚持的说。“再待一个星期，也许锡德会跟你联络，如果你再给他一点时间。我想他不知道你在这里，说不定他根本不在城里。”

    “他在城里，而且两天后我将依原定计划飞往波多黎各。”

    洛杰长叹一声。“你要去波多黎各做什么？”

    “首先要处理公司的破产事宜，然后做祖父及曾祖父曾经作的——务农。”瑞蒙简短的回答。

    “你疯了！”洛杰叫道。“那一小块地，还有那间我们两人带那两个女孩去的破屋？”

    “那一小块地，还有我出生的小屋，”瑞蒙保持尊严地打断他。“是我仅剩的财产。”

    “你在圣胡安的房子、西班牙的别墅，还有地中海小岛呢？卖掉其中之一就够你吃穿一辈子了。”

    “都没有了。我拿它们抵押帮公司筹钱，现在没有钱可以赎回，贪得无厌的银行年底前便会拍卖掉这一切。”

    “混账！”洛杰无助地说道。“如果你父亲还没死，我也会用我的双手亲自掐死他。”

    “股东们会比你早一步。”瑞蒙嘲讽地笑笑。

    “你怎么有办法表现的好像丝毫不在乎似的？”

    “我已经接受失败。”瑞蒙平静地说。“能做的我都做了，我不介意和那些已经为我的家族工作了好几百年的人们一起种田。”

    洛杰转身掩饰自己的同情，他知道瑞蒙不会接受而且会因此恨他。“有什么我帮的上忙的吗？”他说。

    “有。”

    “说出来。”洛杰满怀希望地说。“我一定办到。”

    “车借我，好吗？我想开车出去散散心。”

    听到是这么小的要求，洛杰作了个鬼脸，伸手到口袋里把钥匙拿出来丢给他。“车子的油路有点问题，空气滤清器常常塞住，但这里的宾士代理商得再过一个星期才有办法帮我换。以你最近的霉运，今晚它说不定会在路上抛锚。”

    瑞蒙耸耸肩，面无表情。“如果车子开不动，我就走路，运动可以有助我适应农庄生涯。”

    “你知道你不用回去种那块地的，你在国际商圈有名的很。”

    瑞蒙下巴的肌肉一阵抽搐，显然在控制自己的愤怒。“在国际商圈里，我犯了一个任何人都不会原谅也不会忘记的罪——失败，而且是众所周知的大失败。你要我在这种情况下去向朋友乞求安插一个职位吗？或者我明天到你的工厂去应征自动装配线上的操作员？”

    “不！当然不是。但你可以想出办法的。我曾经看到你在短短数年内建立经济王国，你既然有办法建立它，就应该有办法为你自己留下一些什么。我知道你并不在乎，但是——”

    “我没办法创造奇迹，”瑞蒙打断他。“而现在却只有奇迹出现才能挽救一切。李尔号还停在机场的停机棚里等待引擎的一个小零件安装好，只要飞机一弄好，我的私人驾驶也休完假回来后，我就飞往波多黎各。”洛杰开口想抗议，但瑞蒙不耐烦的表情制止了他。“务农使人有尊严，比和那些银行家打交道有尊严多了。我父亲活着时我不知道宁静为何物，他死后至今也是如此，现在让我以自己的方式去寻找吧。”