第二十九章

。“我必须查出事情的走向。”

    她搜寻他难以安抚的脸庞。“看得出来。好吧，假设我发现培登对我不忠，我会哭一阵子，然后我会让他自由。爱情是强迫不来的，你又不是不知道。”

    “当然。经过四段婚姻，我应该比谁都明白。”

    她感觉自己脸红了，他是否认为她是故意将他广泛的婚姻经验丢到他脸上？那不是她的本意。如果他把它当作是针对个人的攻击，那是他自己的错了，她想。毕竟，是他把她推进这个死角。

    “婚姻谘商呢？”他问。

    “谘商？”她由白日梦中惊醒，皱起眉头。“什么意思？”

    “如果你发现培登有外遇，你会考虑去作婚姻谘商吗？”他有耐心地问。

    “噢，不，我不认为。”

    “为什么？”

    她忍住叫他少管闲事的冲动，尽她的努力提供答案。

    “我在书上读过，每一段婚姻都是以某些不成文的基本规则为基础。”她小心地说。“那些规则是很私密的，通常只有牵涉其中的人才能了解，他们也不会说出来。对某些婚姻来说，外遇会令人伤心，但不会完全破坏这个约定，如果你能了解我的话。”

    “因为忠实不是那桩婚姻的基本规则之一？”

    “是的。也许在这个特别的关系里，有其他更重要的因素：情感上的依赖、经济上的保障、社会地位或是宗教信仰。一个人可能非常害怕失败，或者畏惧独处；那么在那桩婚姻中，坚固的倚靠和合理的事物，本质上可能比忠诚来得更为重要。”

    “可是对你而言，忠诚是不可破坏的基本规则之一，是这样吗？”

    “是的，”她很快地说。“对我来说，互相信任必须是一段关系的中心。如果少了它，其他一切都不重要。”她停了一下。“你能了解吗？”

    “可以。”

    平静而简单明了的回答，给了她无比的安抚，她朝他颤巍巍地一笑。

    “因为信任也是你不可妥协的规则之一，是吗？”她说。

    “婚姻是你认为找到了可以信靠的东西，否则结婚的意义在哪里？”

    “是的。呃，这里的重点是，我确实信任培登，我无法相信他欺骗我。但如果他和别人有关系，我不会杀了他，我会申请离婚。”

    “了解。”他说。

    “我们谈这些是为了什么？”她问。“你真的认为我可能是凶手？”

    “不是。”

    因为某些理由，那个简单的回答使她愤怒起来。“那你干么来这套审问？”

    “因为那使我想到如果培登有外遇，而且尝试要分手，那个人就有了杀他的动机。”

    她仔细想了一会儿。

    “你在思考一段三角恋情，一如你建构傅凯蜜的命案，是不是？”她说。“我看得出其中的逻辑，但那并不适用于这个案例中。培登没有和另一个女人上床，相信我，我会知道的。”

    “好吧！抱歉这样地审问你，但是我必须确定。”

    她看着站在那里的他，即将落下地平线的夕阳衬着他的侧面，穿着靴子的腿微分挺立，让她想起一辆即将冲上来的火车。你必须够快、够狠、够运气，才有可能杀掉这个男人，而且那些条件都缺一不可，否则你无法阻止他要做的任何事。

    “我知道。”她轻轻地说。

    她举起相机拍下那幅画面，渴望留下她在那一刻间似乎瞥见的、他的灵魂深处的某个面向。

    当这一切结束，至少照片能让她保有他的一部分。

    培登是个温和的人我们的爱是非常温和的感情。

    艾森一点睡意也无，仰躺看着天花板的阴影。他知道自己不可能再入睡，他对这种失眠很熟悉。它和工作有关，每当他接近答案时就会发生。

    他有一个选择。他可以躺在这里沈思，或者起身到另一个房间去思考。

    乔依在他身旁安稳地睡着。他没有感觉到任何每次她即将作噩梦的辗转与不安。

    自她温暖的身躯旁轻轻离开，推开盖被起身。他在黑暗中找到长裤套上，光着脚轻声走到昏暗的走廊。

    足够的月光由窗户流泻而入，照亮了他的路。他走到厨房，然后开了灯。

    他在冰箱找到一个塑胶碗，里头装着吃剩的乳酪饺子。乔依今天做了晚餐，她把饺子浸过很昂贵的橄榄油，撒了磨碎的新鲜义大利乳酪。他拿开盖子，试咬了一口。

    就如他猜想的，冷的也跟热的一样好吃。他果然是一个训练良好的侦探。

    他倒了一些香辣油在饺子上，拿了叉子，然后带着他的宝藏来到厨房的餐桌。每个房间都会摆放的一叠纸和笔就放在窗台上。

    他坐下来，吃些饺子，翻开那叠纸。

    可是他写下的第一个字却不是他打算要纪录的。

    温和。

    可恶！如果不能把这档温和事儿忘掉，今晚休想会有任何成果。他非常刻意地划掉它，再试一次。

    有理由杀害葛雷恩和柯培登的人──

    “你在做什么？”乔依在厨房门口说道。

    他放下笔，向她看去。她裹着白色睡袍，穿着拖鞋；头发被枕头和他们稍早的热情弄得乱七八糟。他的妻子。

    突然穿身而过的渴望和需求热潮，令他有些震惊。

    “你还好吗？”乔依来到他面前，关切使她谜样的眼睛变暗。

    “睡不着，想说可以做点工作。”他指指塑胶碗。“想吃一些冷的饺子吗？”

    “好呀！”

    她改变方向，打开抽屉找出一枝叉子，在他对面坐下。她向前靠在桌上，叉了两个饺子，同时伸长脖子看他的笔记。

    “你划掉了什么？”她往后坐回去，把食物放入口中。“不好的结论？”

    “对。”

    他看她吃了一会儿，觉得自己不该出声。但是因为一些理由，今晚他似乎无法处理这么简单的事。

    “我不像培登，对吗？”

    她眨眨眼，停止咀嚼，快速地吞咽，接着清了清喉咙。

    “不，”她说。“不像，你们非常不同。”

    “在你眼中，我绝不是一个温和的人，对不对？”

    她迟疑了。“温和不是我第一个会想到的形容词。不，我不认为你温和。”

    “而我们的关系，”他说，现在没办法回头了，即使他感觉到灾难就要降临。“你大概也不会将它形容为非常温和的感情。”

    “呃，不会。大概不会。”她伸手叉取更多饺子。“我能问这是为了什么吗？为什么把焦点集中在我们的关系？我们又不是真的结了婚。”

    “是的，我们是真的结了婚。”他意识到自己的下巴绷紧起来，这常常是不好的征兆。

    她脸红了。“你知道我的意思。我们的婚姻只是一个工具，你用来处理我的案子的部分策略。”

    “至于我们睡在一起的事实呢？这个你要怎么说？”

    她的脸颊转成一种更深的粉红色，但是她的注视毫不动摇。“我们睡在一起是因为我们互相吸引，不是因为我们拿到一张说明我们结了婚的纸。”

    “你会不会觉得那听起来很复杂？在我的感觉是如此。”

    “我们好像应付得还可以。”

    “柯佛瑞假设我和你结婚，是因为你掌握着大笔形同金钱的股票。”

    “佛瑞总是用他自己的标准和动机，来评断每一个人。”她说。“就算过了一千万年，他也不会了解你这种人。”

    “你认为你了解我？”

    “不是全部。部分的你相当地深，而且你不让它们显露出来。不过我对你已经有足够的认识，我相信你不是为了股票和我结婚。”

    “是什么让你如此确定？”他问。

    她停住，叉子上的饺子正要送往嘴巴。“如果我说直觉，你又会用眼睛作出那种表情。”

    “什么表情？”

    “你的眼睛可以同时摆出既觉得有趣、有些责怪，又像钢铁般冷硬的表情。我想是你微微眯起来的样子，让人有那种感觉。”

    “眯眼，嗯？也许我该约个门诊去检查眼睛。”

    她莞尔。“让我确定你并非为了谋取那些股票的，不只是直觉，我还有坚硬如石的证据，显示我可以信任你。”

    “例如什么？”

    “我看过你处理工作的方式，我知道你渴望获得答案更甚于金钱。那跟你必须让心理的天秤平衡有关。我也知道当你接下一份工作，你会尽一切的力量去完成它，那就是你。”

    “这话让人听起来好像我是一部机器。”

    她放下叉子，交叉双臂放在桌上。“在处理一件案子的中途，你总是这样吗？”

    “对。”

    她挑起眉毛。

    “呃，或许不是，”他说。“这个案子是不同的。”

    “怎么不同？”

    “你是不同的。”

    “和你通常的客户相比？”

    “不是。”他拿起他的叉子，吃了另一个可口的饺子。“和其他跟我结婚的女人相比。”

    “噢。呃，既然你提起这个话题，我不得不好奇地问，我在哪些方面显得不同？”

    “你就是不一样。”

    “好吧，我们从别的方向试试。你对我有什么感觉？”

    “我不确定，”他说。诚实得接近野蛮，反正也没有任何损失。“但是不管怎么说，都绝不是柔软或温和的。”

    “我懂了。”她的嘴缓缓弯出一个邀请的微笑。“那对你会形成问题吗？”

    “不会，只要你不觉得。”

    她站起身，绕过桌子，轻轻地坐在他的腿上，伸出手臂圈住他的颈项。

    “相信我，”她靠着他的耳朵说。“那绝不是问题。”