堂对面,那个戴了黑眼镜,正靠在柱子上看报纸的青年人,穿一套深灰色西服!”
额上冒着冷汗,渡边慢慢地扭转头去。这航空公司的办事处是一座大商场中的一个摊位,摊位外面就是一座大堂,来往的人很多。在大堂对面,那根柱子的旁边果然就靠着个青年人,打扮一如马其所述。一个很英俊的年青人,几乎像一个靠女人吃饭的小白脸。
“那是一个意外。”渡边说:“我没想到是一个这么年轻漂亮的人,但,等一等,马其,你怎么知道得这么清楚?你怎么知道他就在我对面!”
“因为我也在你的对面。”马其说“在右面,那个电话亭里。”
渡边望望电话亭那边,果然看见马其。马其就在其中的电话亭里“你今天打扮得真神气,我们一起去喝杯酒吧!”
“不!”马其叫起来:“你甚至不要走近我,我不想让人知道是我告密!”
渡边迟疑一下:“好吧,你还有什么要告诉我的吗?”
“没有了,”马其说:“我要告诉你的只是,小心山口武夫,他不是一个容易对付过去的人!”
“我知道,”渡边说:“山口武夫善于用刀,山口武夫善于用枪,山口武夫善于用一双肉手杀人,山口武夫是神通广大的,但我不怕他,你知道为什么呢?因为他所懂的,没有什么我不懂的!”
“你还是要小心!”马其说。
“还有一件事,”渡边说:“你知道是谁派山口武夫来找我的吗?”
“我不知道,”马其说:“但我正在查,答案快要出来了,明天我会给你一个电话——假如那时你还没有从山口武夫之口问出来的话!”
“很好,”渡边感激地说:“你果然是一位好朋友!”他掉头向山口武夫那边望去,颈背上的汗毛忽然直竖起来。
因为,山口武夫已经不在那里了,一秒钟之前,山口武夫还是倚在那根柱子上的,现在那根柱子旁已经空了,没有人站在那里。
“我得收钱——”马其只说了半句就忽然停了。
“马其,你怎么了?”渡边奇怪地问着,能听见电话那边传来“哗啦”一声,电话听筒给掉下了,有一件沉重的东西倒下来,撞着板壁。“马其!”渡边叫着,霍的一扭头望向电话亭那边,看见山口武夫正在走开。
山口武夫正从电话亭旁边走开,渡边把听筒向那女职员一丢,那女职员狼狈地接住。
“渡边先生!”她生气地尖叫起来。
但渡边此刻已经离开了那摊位,向电话亭那边直冲过去。
山口武夫已经转过电话亭后面,不见了,马其却仍然站在电话亭里,眼睛睁得大大的,呆呆地凝着。
渡边拉开电话亭的门,踏进去,搂住马其的肩,把他摇一摇:“马其!”
马其的眼睛好像是两支玻璃球似的,一动也不动,渡边一摇他的时候,他的嘴巴张开。一口鲜血涌出来。
“马其!”渡边大声叫起来。马其扑进了他的怀中,他就看见了,马其背上一大滩血,衣服上一个子弹洞。电话的板壁上也有一个子弹洞。很明显地,山口武夫是在隔壁的电话亭内开了一枪,然后就迅速离开了!
马其的眼睛终于动了一动,嘴唇吸动着:“我——弄错了”他呐呐地说:“他要找的其实是我,一定是我的线眼——”然后他的眼睛又呆凝住。渡边再摇摇头,可没有反应,他已经死了。
渡边把他放下,让他就这样站着,靠在电话亭上,然后推开电话亭的门,一跳出去,市面张望,寻找着,但已经找不到了,那个斯文的杀手山口武夫已经无影无踪!
渡边长长地吁出一口气。周围,繁忙的大堂里还是人来人往的,还没有人知道发生了这一惨剧,山口武走所用的枪显然是装有灭声器的,开枪的时候没有声音,没有听见枪声,谁会怀疑电话亭中的人是已经死了呢?
那个航空公司摊位的女职员仍在好奇地望着渡边。
也许她也不相信发生了一件人命案。渡边慢慢地离开电话亭,回到那个摊位的柜台前面。
‘渡边先生,究竟发生了什么事?”她瞥一眼渡边又向电话亭那么瞥了一眼。电话亭中的马其仍然倚着墙壁站立着,所以她仍没有怀疑他已经死了。
“那个人,”渡边指着马其:“你认识他吗?也许他是你们公司的职员之一。”
那个女人眯着眼睛,向电话亭那边张望一会,距离相当远,但是还不至于远到连面貌也分不出来。
“不,”她皱着眉摇摇头:“我不认识他,他也不是我们公司的职员。”
“那就奇怪了,”渡边搓着下颔说:“他怎会知道我的名字,又打电话来这里给我呢?”
“哦?”她看看渡边,又看看马其,更加摸不着头脑。
为什么渡边本来是跟马其讲着电话的,却忽然放下电话跑过去,又跑回来呢?他在电话里说了什么特别的话吗?
“他告诉我有人要杀他。”
“他定是个疯子。”那女人向渡边那边一瞪。
“他并不是个疯子,”渡边:“他的确是已经死掉了,有人枪杀他,我看你最好报警!”
“你在开玩笑!”那女人的头霍的抬起来。
“我并不是开玩笑!”渡边说:“你可以过去看看的!”
这女人肯不肯过去也已没有问题了,总之她不需要过去,因为这个时候,正有另一个女人要用电话亭,见马其在里面,她不耐烦地走近,瞪着马其。希望弄得他不好意思而快点。
于是,她就看见马其已经死了。
她尖叫起来,一直叫个不停。
渡边替那女职员把电话挂好。“现在,用不着你报警了!”
那个女职员怀疑万分地看着渡边:“你杀了那人吗?”
“当然不是,”渡边说:“你看见的,我并没有拔过枪,而他是被枪杀的!”
“真可怕,”那女职员说:“为什么他会打电话给你呢?”
“我也想问他,”渡边说:“可惜他已不能回答,好了,别管他了,快一点,弄好我的飞机票吗?”
那个女职员在怀疑地望了渡边一会,只好动手,继续办理。而那边,电话亭已来了一个警察,正在极力维持秩序,不让闲人接近。搞得出乎意外,警车和救护车都来了。
当那女职员终于把几票弄好,而递给渡边的时候,有一只手搭在渡边的肩膀。
后面有人柔声说:“先生,有人看见你刚才到那边的电话亭,对吗?”一张警探的证件递到他的脸前。
渡边知道这是赖不过的事实,那个女职员会指证这一点的。
于是他点头:“是的,我也正打算和你接触了,让我们到那儿谈谈吧!”
他指指大堂一角落里的那张长椅,他正在想,也许他买到的飞机票不能及时使用了,这件事的发生,可能要使他和加代迟一两天才可到九洲。
大约五个小时之后,渡边终于从警局出来,当地的探长陪他一起到门口。
“不要以为我们相信你的口供才放你!”探长叼着一根刚点上的香烟,冷冷地打量着他。渡边在警局里接受好几小时的盘查。他的凶手嫌疑是最大的,因为他身上有枪,马其打过电话给他,而他又走近过马其。渡边坚持着他的故事——和他告诉那女职员一样,但一面说,他一面也知道警探们并不相信。
“你是为什么放我呢?”
“一个电话,原来你在这里有朋友。”探长说。
“能村角荣?”
探长又看了他一会,摇摇头:“不,不是能村角荣,不过,我相信他背后的人可能是他了!”
“我希望你不会以为是我杀了人,”渡边说:“的确不是我!”
“我也知道,”探长说:“不过,我也知道你的口供是谎言,而我是最不喜欢人家对我说谎!”
“我知道,”渡边说:“我本人也不高兴有人对我说谎,但是,请相信,我是有苦衷,我真的有苦衷!”
“每一个人都有苦衷,”探长不屑地说:“而且每一个都以为自己的苦衷是对的,不然的话,世界也不会这么乱了,是不是?”
渡边微笑道:“你倒是个很有哲学思想的警探!”
“也是一个穷警探!”
“探长,”渡边的眼睛在那黑暗的街上扫视着:“你不会派人跟踪我吧?”
“你以为呢?”那探长露出一个狡猾的微笑。
“如果你有的话,”渡边说:“你最好把他召回,因为第一,我不是一个那么容易被跟得牢的人,第二,跟踪我的人很可能有生命危险!”
“你的脾气这么大?”
“不是脾气大,”渡边说:“我告诉你一些内幕情报吧,杀死马其的人打算杀死我,而我也打算杀死他,老是跟踪我的人,很容易被我误会是他的人,另一方面,也很容易被他误会是保护我的人,那么,请你告诉我,这人是不是有生命危险?”
探长玩弄自己的下额:“会考虑这一点的。总之,我希望你杀死那人。”
“为什么?”
“如果他杀死你,”那探长说:“那么我既失去了你,又花费一番工夫去找他,但如如果你杀了他,我就不必去找他,而且也不容易找到你,甚至成为没凶手的悬案!”
“多谢!真多谢有一位这么懂得为我设想的朋友。再见!”
他走下警察局前面的石阶,一时奇怪加代究竟到哪里去了?
加代没有到警察局来保他,现在又不来接他。既然角荣也肯运用势力弄他出来,为什么加代不来?
他拦住一辆的士,渡边不时回头望望,他没有忘记山口武夫。马其的情报不会错,他所说的不会假。
马其只是没有料到自己也会成为山口武夫的对象,也许马其的想头是太大一点,他查出山口武夫是谁派来的,而他的线眼在调查时,反而先被对方查出了,于是山口武夫又多做了一宗生意,先杀死马其,于是他就死了。
现在,山口武夫应该进行他本来的任务了——杀死渡边。
但目前,山口武夫还未有动手之意,起码山口武夫还不曾出现,他并没有在后面跟踪渡边之意。也许,山口武夫是在酒店等他?很可能正是如此,因为酒店是渡边一定得去的地方。
的士把渡边送回了酒店,渡边走进酒店,到了掌柜处,问过没有他的信之后,便对管理人说:“可以替我打扫一下房间吗?”
“中午刚刚打扫过的。”
那人皱皱眉头:“你又没有回过房间,还是很干净的。”
“我要再打扫一次,”渡边说:“而且马上去,如果要加费的话,开在我的帐单上。”
“好吧!”那人无可奈何地拿起内线电话,替渡边安排这件事。
“谢谢你,”渡边向他道谢,便走进酒吧里去了。
他喝了一杯酒,消磨了大约五分钟的时间,然后才乘电梯上楼去。
当他来到他所住的那层楼时,他看见他的房间门打开着,一个酒店的仆役正在替他打扫。他满意地微笑,如果刚才山口武夫正在房间里等他的话,现在也被仆役吓走了。
不过他并没有马上回到他自己的房间,他只是到了他的房间对面,敲敲那扇门,房间里住着加代。
他对加代实在有点反感。
她没有理由不出现,难道她一直就躲在房间里睡觉吗?
没有人应门,他便扭扭门球。也许她出去了,也许留下了纸条。
门球一扭,门便应声而开了,渡边只是站在门口,一时没有踏进去。加代虽然没有来应门,但她却在房里。
她躺在床上,两只眼睛瞪得大大的,两眼之间还有一个黑色的洞。
那是一个子弹洞,她已经死了,手好像有主宰,他拔出了枪。
渡边小心地踏过去,把房门关上,下了锁,然后走到加代身边,摸摸她的手。
已经冰凉了,她已经死了许久了,无论是谁杀死她的,现在已经逃得很远。
渡边小心地把枪插回,又看看房内各处,没有打斗迹象,也没有搜索迹象,似乎凶手只是开门进来,来了一枪便逃了。
渡边走到门口,把门打开一线,看清楚走廊中没有人便迅速闪身出去,又迅速地关上门。没有人看见他,因为此时不会有人知道他进过加代的房间。他回到自己的房间。
那个打扫的女工正在推着吸尘器,她抱歉地对渡边笑一笑:“就好了,先生。”
渡边点点头:“慢点吧!”
他在沙发上坐下来,掏出飞机票,视而不见地看着上面的细则,一面搭讪道:“对面那位小姐,你有没有替她打扫?”
“当然有,我们的规矩是中午收拾房间!”
“你在收拾房间时她已出去了?”渡边问。
“不,那时她还在,”那女工说:“她一面梳头,我一面替她收拾。这位小姐真好,和我谈得很拢,不过,”她打量了渡边一遍,就象很为他可惜:“她有一个男朋友!”
渡边的颈背上忽然一阵阴冷:“哦?怎样的男朋友?”
“我是要收拾这一整层楼的房间的。”那女工说:“我收拾了最后一间出来的时候,这位先生也刚刚从她房间里出来,戴着黑色眼镜,很年轻,西服穿得很漂亮——”
“我想他的名字叫山口武夫!”渡边喃喃地说,但女工表示不解。
“没什么。”渡边叹口气:“我相信那不是她的男朋友,而且我相信他不会和她见面的。”
那女工耸耸肩,没有再继续说话。
渡边的表情似乎很奇怪,这使她觉得不安了。如果是一个神经有问题的人,她还是不要和他说话太多的好些。无缘无故要人家再收拾一次房间,根本就已经不是很正常的行为了!渡边取出香烟来,深深地吸了一口。原来凶手就是山口武夫,而行凶的时间大约是中午。但为什么呢?为什么他要杀死加代小姐?谁叫他来的?刚才,他还怀疑武夫会是能村劲树派来的,劲树不想骗局被揭穿,所以要杀他灭口。
但,杀加代就不大有理由了。
那女工匆匆地做好了,渡边给了她一点小帐,她便走了。渡边吸完了那根香烟,看看表,便拿起内线电话,接通了掌拒,说:“请替我结了帐单吧,我要走了!”
“现在就走?”掌柜难以置信地道。既然要走,为什么又要人收拾房间?然后他便动手收拾他那简单的行李。
一面,他在想着加代。无疑地,探长一定会查出加代生前和他一起进来的。不过好在,时间证明他不是凶手,加代遇害时,他是正在被警方盘问着。
帐单送上来,渡边付了帐,便离开了那里。
他只希望能村角荣不会对他有所误会,他希望能村也像探长一样,能查清这时间的问题,就知道人不会是他所杀死的。他也希望劲树不会误会。
事实上,他怀疑加代已经通知了劲树没有。她是答应了通知劲树暂时不要来寻仇的,但她已经通知了没有呢?在死前,她没有过机会如此做呢?渡边想到这里,心里又感到一阵阴冷,如果加代死前没有机会这样做,那么劲树还是会来找他的。
不过事实上,即使加代有机会和劲树联络过,劲树肯不肯接纳他的提议,也是一个问题。
秋叶三郎明明不是劲树所杀的,劲树为了掩饰自己的谎言,非杀她灭口不可,他不会肯让渡边有时间去证明他说谎的。
这些思潮一直在困扰着渡边的脑子,虽然在上了飞机之后,乘客们睡着了,而在飞机上他是没有被暗杀的危险的,他也还是一时无法入睡。
清晨的空气清极了,清得一点尘埃也没有。
这里山间的清晨,和城市是相差很远的,特别是人迹罕至的山间。这里的空气,与城市的空气简直是无从比较的。
渡边就在这美好的清新空气中架着车子,逋过蜿蜒的出路,不慌不忙地行驶着,一面,他则在注意路边的景物,好像找寻一个标志似的。后来,他的视线被远远一座建筑物吸引了,他的车子便离开公路,驶上了路边的草坡。
没有路、只有草地,不过是很平坦的草地,也没有什么大块的岩石,所以车子走在那上面是没有很大困难的的。很圆滑地,渡边的车子通过草地,远离了路边,最后到那座是建筑物的的面前,停下来。
那是一座古老的建筑物,是一座石头砌成的炮楼,已经很破落了,因为现在距离战争很远,没有人用这座炮楼,也没有人会把它加以修茸。有一度石梯阶通向炮楼的顶上。
如果加代是说谎的话,她也是真的到过这个地方的。
当她在这炮楼顶上看着劲树杀死了秋叶,而那树林里就是藏尸之所。现在从这里望下去,地势与她所讲的故事倒是很吻合的。
渡边从袋里取出一副小型望远镜来,望向那树林。被望远镜的镜片所改变了,于是他可以更清楚地看到那树林。也差不多可以看到加代形容,他还记得加代是如何形容劲树在这坐里和秋叶三郎决斗、劲树如何把三郎杀死的。而加代紧张得差点翻过了这栏杆、跌倒下面去,甚至她说她碰脱了栏河的一块石头这一点也是真实的,栏河上,就在渡边站立的那地方的前面的确是缺少了一块石头。
还有那树林前面的一块火石,加代说过,秋叶曾经躲在那块大石后面,以那块大石作为障碍物,和劲树对抗。不错,地方是真实的,只有故事是假的,加代大概真是来过这地方,所以把情形讲得很清楚!
但很容易证明这个故不是真实的。
加代说过他们事后把尸体弃在林中不会有人发现的,这里并非常有人到来,虽然事隔数月,至少会剩下来一副骸骨。
如果没有尸体,事情就不是真的了。他们总不能找一真假尸骨来冒充。现在渡边只要到林中去找就行了。
渡放下望远镜,却瞥见树林中有一块红色的东西动了动,原来是一个穿红衣服的人正朝树林深处跑去。
他皱着眉头想,一个人在林中等着他,这是巧合吗?这是一个人人迹罕至的地方,怎么恰巧有个人在这里,而他又在逃避渡边的望远镜呢?
渡边思忖着,这人是谁?
很可能是要来杀渡边的,据他自来所知,目前想杀他的并不是少数人。
那人一定大感困惑,他必须躲到一棵树后才能避开那刺眼的阳光,但避开了阳光,又看不见渡边了。
当渡边估计已差不多进入枪弹射程之内,他便拔出了枪。
林内枪声响过两次,现在很明显,那人是不怀好意的。
但是也很明显的,刺眼的阳光使人完全丧失了战斗力,因为他的子弹也不知射到何处去了,渡边连它的声音都听不见。
那人再发两枪,也是如此。
渡边继续跑过去,但是还没开枪。他不想打死那个人,他本来不是一个嗜杀的人,而这一次他更想把这人活捉了,活的比死的好,活人有口供可招,死人却没有。
那人显然是慌张起来了,不断地向渡边开枪,但最的一颗子弹也只在距他六尺之外擦过。渡边从容地继续接近。
现在用不着望远镜也可以看到了。
那是一个穿着红色t桖的人,戴着一副黑眼镜。那人一定就是山口武夫。据渡边所知,山口武夫是一个老戴墨镜的人,那是因为他的眼睛有点毛病,不能抵抗光线的刺激,即便是正常的阳光,他也不能抵受。
而现在迎面而来的朝阳一定使他苦不堪言了。山口武夫的的枪法一直是不错的,但是现在他一定变得像一个瞎子一样,所以枪法就大大失准了。
山口武夫的运气真坏,如果太阳不这样,渡边和他的机会是五五成而已。
渡边终于冲过了最后一段空地,便到达了树林,用第一棵树护住身子。
山口武夫向他再放一枪,但即使他能瞄准也打不中渡边。
“放下枪吧,山口武夫!”渡边叫道:“你没有机会了,现在你等于瞎子!”
山口武夫转身向林中逃去。
渡边跟在后面,只要保持他在林中,而自己在林外,那么就没有危险,因为山口武夫回过头就看见太阳,而看不见他。
“山口武夫!”渡边继续叫道:“投降吧,你逃不了的!”
但山口武夫并不理会,当他经过两棵树之间时,渡边忽然瞥见他的手在做些动作。渡边知道他在干什么了,他正在住枪中纳入子弹,他的子弹已经用完了。
渡边加快脚步,如果趁他未纳好子弹之前追来,就可以避免动枪,但不行,看山口武夫的手势,就知道他很快已经在枪中装满子弹。山口武夫是一个好手,用不着看见,他可以装好子弹,一个好手只凭触觉就可以做到这件事,而且很快就好!
山口武夫转过身来,放了两枪,两枪都没有射中,都被树身挡住了,山口武夫没有再开枪,只是伏在那树后面,迟疑着,似乎要听渡边的脚步声,以便知道他在那儿。
但他听不出,渡边的脚步是没有声音的。
接着渡边的枪就抵住了他的背:“好了,放下枪吧!”
山口武夫呆住了,两只手慢慢地举起来,但枪仍在手中。
“我说放下枪!”渡边提高了声音。
这样一说完,渡边就知道自己错了,这不是对待山口武夫的方式,山口武夫是一个脾气古怪的人,凡是干这一行的,脾气都不会很正常,而他更是一个特别古怪的杀手。
当他有耐性时,他会很有耐性,但他暴躁起来,却又是无可收拾,没有人能制止住他。渡边实在是应该先把他的枪打脱,使他完全丧失反抗能力。不过现在想到,已经太迟了。
山口武夫大叫一声,忽然转身,枪也垂下来,枪嘴摆向渡边,明知道不够快,但还是这样做了,因为碰巧现在是他脾气暴躁的时候,在这种情况下,渡边只好开枪了。
杀人是他最不喜欢的事,但现在如果他不杀人,别人就会杀他!
渡边一连扳了四次枪机,然后跳到另一棵大树后面,这一连四枪使山口武夫的身体抽搐了四次,并且向后面直跌,脊背撞中了一棵树身,撞得再向前仆倒,仆倒在地上,他的身上有四个地方在冒血,还好衣服是红色的,所以不大显眼。那副眼镜也离开鼻粱,他的生命也剩下不到一分钟了。
但他还是滚过身来,再提起手枪,运用最后的几分力气,扳动枪机,向每一个可能的方向开枪,直到枪中的子弹都射完了,他才伏下来不动了。
这是渡边躲到树后的理由。
山口武夫其中一枪射中了他藏身的大树的树身,如果不是这棵大树拦着,渡边就会与他同归于尽了。
山口武夫伏在那里一动不动,血不停地往外流,渡边才从树后出来。他向来是一个很谨慎的人。
他蹲下来,摸摸山口武夫的身,没有很多东西,只有钱、护照、香烟、打火机,钥匙、眼镜袋、记事本都没有。
“妈的!”渡边不禁低声咒骂起来,因为这些都不能提供线索,让他知道指使山口武夫的人是谁?
他把东西丢下了,站起身来松了一口气。至少他可以肯定一点,那就是山口武夫不会有同党。
脾气古怪的人总是独行侠,山口武夫是这样,他不可能与别人合作。
渡边离开了山口武夫的尸体,慢慢地走进树林去。
加代的形容果然十分详尽,她说的那棵扭成螺丝形的树也在。她说过了这棵树,再绕过两棵树,就是抛弃秋叶尸体的地方。
渡边再绕过两棵大树,忽然愣住了,因为真有一尸体在地上。
因为时间已久,那尸体已只剩下了一副尸骨,外面包裹着破烂的衣服,但这的确是一具尸骨,仍然散发着相当浓的臭味。
加代说的是真话,那岂不是变成渡边说谎吗?
等等,这只是一具尸体而已,怎么断定他必然是秋叶呢?渡边掏出手帕来,把鼻子严严地缚住,然后折了一根树枝,在那尸骨边蹲下。
那臭气虽然已经消灭,但还是很难受的,即使隔着手帕,也使人恶心。渡边用树枝小心地挑动尸体,挑出袋里的东西,证件是有的,不过已经霉腐到不可辨认了,唯一没有变的是手指骨上戴着的那枚白色金戒指。那是一只相当大白金戒指,上面镶嵌着一只骷髅头,这些衣服和骨头都不能证明死者的身份,而这白金戒指似乎却能了。这是一件相当名贵的装饰品,渡边多次戴着他。
渡边皱起了眉头,蹲在那里发愣,一时连那臭气也忘记了,他的脑筋现在很迟钝,他来这里是为了证明加代是说谎的,劲树是说谎的,但现在的结果却相反了。他证明了他们说的是真话。想起来也不是没有道理的。加代不是打算和他同来吗?如果她不是有把握,她怎敢这样做呢?
渡边呆了好一会,终于把树枝丢下了,回头走出去。
回到树林外,太阳已经升得老高,没有那么直接刺眼。