第13章

”

    他看图里听得非常认真，完全被他的叙述感动了。赫克托-阿道尼斯动情地说：“图里，想想你母亲吧，你不可能永久地呆在深山野林里，每年冒着生命危险去看母亲几天。与唐-克罗斯合作之后，你便有望得到政府的宽恕。”

    年轻人仔细思索了一会儿，然后以严肃的口气缓缓地对教父说：“首先我要感激你的诚意，你提出的条件确实很诱人。然而，我现在致力于解放西西里的穷人，我不相信‘联友帮’抱有同我一样的目标。他们是有钱人和罗马政客的鹰犬，而那些人正是我势不两立的仇敌。此事还是等等看吧。当然，我是绑架了奥洛托亲王，得罪他们了。不过，我还是让昆德纳苟活在世，这家伙可是我的冤家对头。我之所以如此忍让，完全是出于对唐-克罗斯的尊重。你把这话告诉他，并转告他，我祈求有一天我们能平起平坐，我们的利益能不发生冲突。至于他的那些头目们，想怎么干就让他们怎么干吧，我不怕他们。”

    赫克托-阿道尼斯心情沉重地将这一答复带给了唐-克罗斯。唐-克罗斯点点他那顶大的头颅，好像早就料定会是如此似的。

    接下来的一个月里，发生了三起企图谋杀吉里亚诺的事件。吉多-昆德纳获准首先发难。他制定了周密的计划，可谓是天衣无缝。昆德纳摸清了吉里亚诺下山时常走的一条路，路旁是一片茂盛的草地。昆德纳让人在那儿放牧一大群羊，三名羊倌是科莱昂镇本地人，看上去老实巴交，其实是昆德纳的死党。

    等了将近一周之后，这一天，三个牧羊人看到吉里亚诺沿着这条路走了过来。他们恭恭敬敬地与吉里亚诺打过招呼，并按照传统做法，恳求吻吻他的手。吉里亚诺友好地同他们攀谈起来，因为牧羊人通常会成为他的业余成员，他也一直在物色新成员。他丝毫没有觉察自己会有什么危险，他每次行动都带保镖，而且常常有皮西奥塔随行，皮西奥塔至少能顶两个人。几个牧羊人赤手空拳，身上衣着单薄，也藏不了什么武器。

    然而，牧羊人将短筒猎枪和子弹绑在几只羊的肚皮下，将这几只羊混夹在羊群当中。他们在等待时机，等待吉里亚诺单独一人或保镖不多的时候再下手。可是，皮西奥塔早已对这三人如此友好的态度，对于这突然出现的羊群十分怀疑，他通过密报网查询，确认这三位牧羊人乃是昆德纳雇来的杀手。

    事不宜迟，皮西奥塔带领自己手下的十个人将三个牧羊人团团围住。皮西奥塔对他们细加盘问：谁家的羊，他们放羊有多久了，他们在哪儿出生的，他们父亲妻儿都姓什么，等等等等。牧羊人貌似坦率地一一作答，可皮西奥塔看出他们是在撒谎。

    一阵搜索之后，他们发现了隐藏在羊群中的武器，照皮西奥塔的意思，早就将这三个假冒的羊倌给杀了，可是吉里亚诺拦住了。不管怎么说，这三个人并没有造成什么伤害，而且，真正的罪魁祸首是昆德纳。

    这样，三位牧羊人不得不顺从地把羊群赶到蒙特莱普镇。在镇中心广场，他们按要求高声吟唱：“吉里亚诺来送礼，大家快来领，一家一只羊，吉里亚诺祝福你。”然后，只要有人提出来要请他们杀羊剥皮，他们就得在那儿提供服务。

    “记住，”皮西奥塔对牧羊人说“我要你们像巴勒莫最讨人喜欢的女店员一样殷勤周到，把它当作任务来完成。回去以后帮我谢谢吉多-昆德纳。”

    唐-西亚诺可没有这么有心计。他派了两个密使前去贿赂帕萨坦波和特拉诺瓦，要他们反对吉里亚诺。可是，令后-西亚诺难以理解的是，吉里亚诺竟然会使帕萨坦波这样一个凶残无比的家伙对他忠心耿耿。吉里亚诺再次制止部下，不准处死这两个密使。帕萨坦波亲自将两个满身鞭痕的家伙放了回去。

    第三次谋害又是昆德纳干的，这使吉里亚诺觉得忍无可忍。

    蒙特莱普新来了一位神父，是位云游四方的修道士，身上烙满了各种宗教烙印。一个星期天的早上，他在本地教堂做过早弥撒之后，曾经向大家展示了他身上的圣疤。

    他叫道达拉神父，身材魁梧像个运动员，走起路来步履轻快，那身黑色长袍下摆随风飘舞，露出脚上那双裂开口的皮鞋。虽然他仍是位青年，可一头黄发却泛出灰白色，而且满脸皱纹，脸呈棕色，像胡桃核似的。不到一个月，他就成了蒙特莱普镇人们谈论的中心：说他吃苦耐劳，说他帮助本地农民收割庄稼，训导街头顽皮的孩子，上门倾听年老体弱的妇人们忏悔，等等等等。终于，一个星期天，他做完弥撒之后站在教堂门外，看到了玛丽亚-隆巴多-吉里亚诺，他叫住她问自己是否可以为她儿子做点什么，吉里亚诺的母亲倒没有觉得意外。

    道达拉神父说：“你一定为他那不朽的灵魂而担心，下次他来看你时，你叫人来喊我，我要听听他的忏悔。”

    玛丽亚-隆巴多虽然宗教意识很强，但对教士并无好感。然而这位神父却给她留下了深刻的印象。她知道围里绝不会忏悔的，可是，如果一名神职人员同情他的事业，也许会对他有好处。她告诉教士，她一定将他的好意转告她儿子。

    道达拉神父说：“我甚至可以进山去帮助他。我的唯一的职责就是拯救灵魂，使其免下地狱，至于各人愿意干什么，那是他自己的事情。”

    一个星期之后，图里-吉里亚诺回来看望母亲，她便催他去见见神父，做一次忏悔，说不定道达拉神父还会为他施圣餐礼呢。如果他能洗刷罪行，她的心中就好受多了。

    图里-吉里亚诺很感兴趣，这倒使他母亲很吃惊。他同意见见道达拉神父，于是他派阿斯帕纽-皮西奥塔去教堂将神父接到他家来。道达拉神父来到后，吉里亚诺发现，他的精力太充沛了，他对吉里亚诺的事业太关心了，正如吉里亚诺所预料的那样，他行动十分敏捷，很像是一名职业杀手。

    道达拉神父说：“孩子，到你的卧室里去，我要单独听你忏悔。然后我要给你施圣餐礼。我的东西全在这儿。”他拍了拍夹在腋下的木盒子。“你的灵魂将和你母亲的灵魂一样纯洁，一旦有灾难降临到你身上，你的灵魂会直入天堂的。”

    玛丽亚-隆巴多说：“我去给你和神父弄点饭，煮点咖啡。”说完她进了厨房。

    “你就在这儿听我忏悔吧。”图里-吉里亚诺微笑着说。

    道达拉神父瞟了皮西奥塔一眼，说：“你的朋友得离开这儿。”

    吉里亚诺笑着说：“我的罪孽众所周知，所有的报纸全都写得清清楚楚。我的灵魂原本是圣洁的，只是有一点不好。我必须承认，我这个人生性多疑，因而我想看看你腋下夹着的木盒子里装的是什么。”

    “圣餐礼用的圣饼，”道达拉说“我拿给你看。”说着就要打开木盒。就在这时，皮西奥塔用手枪顶住了他的后脑勺。吉里亚诺从教士手中接过木盒子，两人不约而同地盯了对方一眼。吉里亚诺打开木盒子一看，一支深蓝色的微型冲锋枪躺在丝绒垫上，幽幽地对他闪着蓝光。

    皮西奥塔看到吉里亚诺的脸“刷”地一下变得苍白，他那银灰色眼眶的双眼因抑制不住的怒火而发黑。

    吉里亚诺关上盒子，抬眼看着教士。“我想我们该一起上教堂去祈祷，”他说“我要为你和昆德纳祷告，我们要请求主消除昆德纳心中的歹毒和你的贪欲。昆德纳答应给多少钱？”

    道达拉神父并不惊慌，以前吉里亚诺对谋杀未遂者都是从轻发落的。他耸了耸肩，然后微笑着说：“官方的悬赏，外加500万里拉。”

    “好价钱，”吉里亚诺说“你想赚大钱，我并不怪你；可是你欺骗了我母亲，这我可不能原谅。你真是个神父吗？”

    “我？”道达拉神父傲慢地说“从未做过。不过我想没有人会怀疑的。”

    三人出了门，向教堂走去，吉里亚诺拿着木盒子，皮西奥塔跟在后面。他们进了教堂，吉里亚诺让道达拉神父在神坛前跪了下来，然后从木盒子里拿出了微型冲锋枪，说：“我给你一分钟时间做祷告。”

    第二天一早，吉多-昆德纳起床后要去咖啡馆喝早咖啡。他打开家门，吃惊地发现，平时见惯的清晨的阳光被巨大的阴影挡住了，紧接着，一个做工粗糙的大木头十字架倒进门来，差点把他砸倒。钉在十字架上的是道达拉神父

    唐-克罗斯一直在仔细思考这一次次失败的原因，昆德纳已经受到了警告，看来他得全力以赴地去做他的镇长，否则他就无法在蒙特莱普镇呆下去。显而易见，吉里亚诺已失去耐心，他很可能会向“联友帮”全面宣战。从吉里亚诺的报复中唐-克罗斯看出，此人日后必成大器。现在只有最后一搏了，而且此次只能胜，不能败。唐-克罗斯明白，至此，他必须亲自出马了。他极不情愿地决定起用他的最可靠的杀手，一个叫斯蒂芬-安东里尼，也叫“魔鬼兄弟”的人——