第三十章

    “这么看来，”爱琳对温菲尔德说道“我们召集了十一个妓女来，她们坐在辩护席上。其中有六个已年过四十，一个五十岁，她们都将死于爱滋病。另外两个得了新型的抗盘里西林梅毒，三个因为鸡奸产生肛裂而大小便失禁。一个等不到此案开庭就会死掉。只有一个说话还能让人听得懂。三个是黑人。四个人的肤色如果不加化装，丑陋得就像得了麻风病。七个人犯有前科，有的前科还很多。五个屡有人身攻击、拉客、扰乱治安、行骗、商店扒窃行为。她们曾被鞭打、被抢劫、被锁链捆缚、被拳击、被压榨、被掐脖子、被用刀刺、被烧、被踢、被强奸、被扇耳光，还被人从行驶的车上推下去。而这些还只是她们经常接待的嫖客所为。很多人受到警察的轮奸，被他们用警棍或稍大些的yīn茎替代物进行鸡奸，有两人被他们扔出了二楼窗户。加起来总共有二十八只摔断的脚踝或腿，四十一条断腕、断臂、碾碎的手指或脚趾，警察的乐趣。她们中间有几个做过几次流产手术，五个是她们从未见过的孩子的母亲。一个有哲学硕士学位。一个是大都市剧院合唱团的女中音。十个酗酒。六个吸强效纯可卡因。四个在静脉中直接注射海洛因。”她停下来喘了口气。“如果你是陪审员，你能相信她们在法庭上所说的任何话吗？你能不能忍受和她们站在同一间审判室里？”

    温菲尔德坐在那里沉默片刻，然后说道：“对我说说一个典型的陪审团的大致情况。”

    爱琳在扶手椅中费劲地挪了挪身子，她已经快有六个月的身孕了。“在纽约县，十二个陪审员中有七个是黑人或拉美裔。最难对付的要数那些男陪审员，他们玩过妓女，却偏要从严惩罚她们，我们把这称作‘撕人魔杰克1综合症。’第二个麻烦是女陪审员。她们不是妓女的女儿就是姐妹，或是母亲。她们也想惩罚我的委托人。第三个就是与团体作案有牵连的陪审员。”

    1指1888年8月至11月间在伦敦东区至少杀死七名妓女而始终未查明身份的一杀人犯。

    “这些人可以除外，他们不构成威胁。”

    爱爱琳对她皱皱眉。“你可别那么天真，温菲尔德，尤其是与你的家族有关系时。现在黑帮集团与其开办的合法企业已成为全美最大的雇佣者。就业人口中约有百分之十八到二十二的人在为他们效劳。我们的任务是掌握所有可能参与此案的陪审员的准确背景材料。这将付出很大代价。”

    “我们需要的还不止这些，”那位年轻女士说道。

    “这些女子都是低贱的人，温菲尔德。她们提供了这个社会向妇女索求的最难以启齿的服务。没有人会站出来说：这是个曾经很体面的人。没有神父、没有医生、没有社会工作者会这么说。没有人。”

    两个女人在一片沉默中对这番话揣摩了很久。接着，温菲尔德叹了口气：“那么没有任何陪审团会相信她们的话了。”

    “如果我要你的好友雷奥娜-凯恩把温切-里奇也列入被告名单，我还需要提供更有力的证据。否则陪审团会把责任推到可怜的巴狄帕格里亚医生身上。”这一回沉默延续了更长的时间。终于爱琳灰心地说：“现在我总算明白我是多么依赖他的证词了。我简直说不出你堂叔温切的骨子里有多狡猾。”

    “你没有必要说。”

    “温切和巴茨已成了知心朋友，好得简直就像一个人。亲如父子，全线联络。巴茨已上了人们称为狂赌者的名单。他飞往世界上任何一座赌城，递上一张不花钱的蜜月套房票和价值一千元的筹码兑换券。我有理由相信这还包括各种金发美女。”爱琳神情忧郁地甩甩她的黑发。“我昨晚查了一下我们的账。温切正在把我们逼上绝路。”她停下来，温菲尔德并没有看她。爱琳接着说：“我们已欠了八千块钱的债，而且还在继续欠债。巴茨难得在城里，其他医生已不再往他那儿转病人了。今天早上我对他说起此事，他急得直跺脚。”

    “温切的又一大胜利。”

    爱琳点点头。“谁也想不到温切的脑子有多复杂。勒诺对我说，他把她当人看是因为妇产医生已确认那是个男孩，而这也暂时使她成为一个男人。”爱琳突然打住，在椅子里别扭地挪挪身子。“本妮怎么样了？”

    “和你差不多：早上还是有反应，肚子已相当大了。她觉得现在去做流产已经太迟了。她说尼基帮不上忙。他和他的父亲一直互相搂着在跳一种讨厌的‘加伏特’舞1。本妮情绪低落。她真心地希望此时做流产还为时不晚。”

    1加伏特舞原为17世纪一种类似小步舞的法国农民舞。

    “不晚嘛！”爱琳突然冒出一声痛苦的叫喊。“是有些问题，但巴茨发誓是可以行得通的。”

    “他会做吗？”

    “不会为我做。也许也不会为任何人做。但也许别人会做。在纽约州，第二十四周做流产是合法的。”

    温菲尔德做了个鬼脸。“这让我想起一直吃避孕药，直到绝经期为止。”

    两人之间又出现了许久的沉默。“有一点我要说清楚，温菲尔德：我不放弃这个案子。”见这位年轻女士没有反应，爱琳接着说道：“你一定清楚，刺杀巴狄帕格里亚医生对我这样一个怀孕的女人会产生怎样的震慑效果。”

    “不是还没出事吗？”

    “别有意挖苦人。是还没出事。”

    “太棒了！”温菲尔德说道。“那么轮到勒诺了。”

    “勒诺？她和我一样被怀孕弄得心烦意乱。”

    “我记得有一次你问她那么留着自己做什么。”温菲尔德以她那冷静而无情的语调说。

    “你是在有意侮辱我。”

    “一点也不是。我认为重提这个问题是时候了。”

    “温非尔德，你不知道在现在这种情况下，除了想着有了孩子肚子变大以外，再注意别的事有多难。”

    “不管怎么样，”温菲尔德往后一靠，嘴巴紧紧抿成一条线。“勒诺必须开始派用场了。而且我知道该怎么让她派用场。”

>
本章未完，点击下一页继续阅读