第八章

;  “伦敦？玛丽在那里做什么？”

    “这就是你要从信里找出来的。”

    “你想让我看这些信？”

    “我不会勉强你，但如果你想了解关于莱尔家故事的开始，我建议你看一下。此外，也可以打发一下你在山上的寂寞时光。”

    “这样的话，你是说这会解释一切？”

    “不，”凯瑟琳摇摇头，“我没说过这话，这只是开始，后面的事得我告诉你。”她看了一下手表，“我该走了。”

    “我也该走了。”格丽娅示意服务生结账，“你走吧，妈妈，我来结账。”

    “谢谢你，格丽娅。”凯瑟琳站起来亲了一下女儿，“保重，我会来看你的。”

    “这倒提醒我了，你真的介意我带奥罗拉到家里去吗？她很想见你，还想看看动物。”

    “有什么不行呢？我想，”凯瑟琳无奈地叹气，“来之前给我电话。”

    “谢谢，妈妈。”格丽娅笑了，她结了账，把厚厚的一沓信塞进手提包，沿着街道往回走去接奥罗拉。她到的时候，看见其他女孩正从练习室出来去换衣服，但奥罗拉还在里面，跟埃尔娃女士在一起。埃尔娃女士从镜子里看到格丽娅，对奥罗拉说了点什么，奥罗拉点点头，然后埃尔娃走出练习室来找格丽娅。

    “她学得怎么样？”格丽娅赶紧问。

    “那个孩子，”其他女孩正陆续从更衣室出来离开大厅，埃尔娃女士压低声音，“太棒了。你说她真的从来没学过芭蕾？”

    “没有，”格丽娅摇摇头，“她告诉我的，她不会撒谎。”

    “奥罗拉具备成为一名芭蕾女伶的一切条件。自然的关节、高拱的脚背、完美的身材比例……老实说，格丽娅，我真不敢相信我看到的。”

    “你觉得她可以继续学？”

    “当然可以，而且尽快。她已经落后四年了，一旦身体开始成形，要学就更难了。但这个班不是最适合奥罗拉的，她比其他学生超前很多。我不知道情况到底怎样，但我可以每周给她上两节私人辅导课。”

    “问题是，奥罗拉想这样吗？”格丽娅问。

    “刚才我正在问她怎么想的，她看起来很愿意。格丽娅，这个小女孩只要稍加练习，我看不出几年她就可以进伦敦皇家芭蕾学校。我是不是要跟她父母说一下？”

    “奥罗拉的妈妈已经去世了，父亲在国外，这段时间我在照顾她。要不我跟奥罗拉谈一下，看她要不要继续学。”

    埃尔娃女士点点头，奥罗拉一个人在练习室待得无聊，已经走到她们身边了。

    “你好，亲爱的。埃尔娃女士说，你很开心。是吗？”格丽娅问。

    “是的！”奥罗拉两只眼睛都笑了起来，“我喜欢跳舞。”她说。

    “那么，你还想来吗？”

    “当然，埃尔娃女士已经跟我讨论过了，不是吗？我会再来，我能来吗，格丽娅？”

    “你当然能来。但可能我要跟你爸爸说一下，让他同意。”

    “那好吧。”奥罗拉不情不愿，“再见，埃尔娃女士，谢谢你。”

    “希望下周能见到你，奥罗拉。”格丽娅和奥罗拉走到车边的时候，埃尔娃女士说。

    晚上，奥罗拉为上的那堂芭蕾课兴奋得不得了，她把学到的每一个动作都重新表演给格丽娅看，她一会儿用脚尖旋转，一会儿起跳，在厨房里围着正在做饭的格丽娅闹个不停。

    “我们什么时候去科克城买芭蕾用的东西？明天去可以吗？”

    “可能行。”晚饭后格丽娅说，“但我真的觉得应该先问一下你爸爸。”

    “如果是我想要的，”奥罗拉噘起小嘴，“他绝不会不同意的，对吗？”

    “他当然不会不同意，但我要告知一下。讲故事？”

    “好的，开始吧。”奥罗拉兴冲冲地说，格丽娅牵着她的手上楼。“你知道《睡美人》的故事吗？就是跟我同名的那个公主，我想有一天能跳那一部分。”她无比憧憬地说。

    “你肯定会的，亲爱的。”

    奥罗拉睡着后，格丽娅下楼，打开亚历山大书房的门。她在联系人名单上找到他的电话号码，拨了过去。接入的是语音信箱。

    “你好，亚历山大，我是格丽娅·瑞恩。奥罗拉很好，抱歉打扰你，但我想跟你确认一下，奥罗拉要去上芭蕾课。今天她去了一次，她很喜欢，她想继续学。你可以给我回电话或短信，还有……”格丽娅接着说，“如果两三天我还没收到你的回复，我就当你同意了。希望你一切都好，再见。”

    晚上十一点上床的时候，她觉得很不安，她总觉得过道里有脚步声，无论她怎样努力，都睡不着。凌晨三点，前几个晚上她都是在这个时间醒的——格丽娅轻手轻脚地走到奥罗拉房间，发现她睡得正香。接着她又轻手轻脚地回到自己的房间，拿出妈妈给的一大沓信，解开捆住信的线，她打开第一封信，读了起来……