·w·S·安德森招招手。
“他说百分之九十二点六的对话都修改了?”保罗·w·S·安德森关上门以后,笑着问道。
“其实又改了一些,估计百分之九十九都换了,韦斯是我最强的对话专家,这就是好莱坞,编剧也是一个流水线的工业化进程。并没有对原编剧任何不尊重的意思,只是大家都想把成片做到最好……”
“我理解,我明白,我恨不得当时有个对话高手能把我的剧本对话改一遍……”
“啊,你理解就好,他是个新手,对你这样的老手,我就不用绕着圈子说话了,真是省心不少……”
保罗·w·S·安德森和罗纳德,聊着聊着又走到了楼下的一间娱乐室,里面放着几台游戏机。他俩轮流投币,打着中途游戏送过来的“真人快打”第一代。
这部游戏改编电影,和“街头霸王”一样,是选角,要让选中的演员,让观众一看就能接受,他们就是游戏里的角色。可以外型有些不一样,但是角色的气质要非常类似。
街头霸王能够大卖,关键的几个角色,最终boss维嘉,主角隆,唯一女性春丽,和几个外型突出的配角都很重要。
而这个“真人快打”,最重要的几个角色,也就集中在主角刘康,动作明星强尼·凯奇,女特警索妮娅,外星公主北田,以及两个神话角色,正方保卫地球的雷神,以及反方入侵地球的尚宗了。
刘康这个角色,一眼可知,就是模仿已故的动作举行bruce Lee的,一头长发,精壮的赤裸的上身,以及凌厉的腿功,和发出的阿舅阿舅的叫声都无不暗示这点。
“我这里有个合作过好几次的华裔演员,叫仇云波,你可以让他来试试。”罗纳德想到的是,老朋友旧金山武术空手道演员仇云波。
“我听说bruce的儿子brandon已经回好莱坞了,如果能由儿子扮演父亲的角色?”保罗·w·S·安德森为了这部电影,倒也是看了无数的演员试镜照片,和在其他动作电影出镜,留下深刻印象的演员。
“可以考虑……”罗纳德听说他又从香江回来了,可见在那边也吃亏,不能融入圈子,不知道现在会不会长进一些。
“强尼·凯奇……”
“嗨,这个名字不就说明了一切吗?”
罗纳德哈哈大笑,如果保罗·w·S·安德森的想法是对的话,那么这个角色极有可能是基于他的好朋友尼古拉斯·凯奇而创造的。
强尼·凯奇的人设,就是一个电影明星,在电影里的身手很好,但是被媒体认为是假的摆拍,或者是替身演员帮他演一些动作打斗场面,而强尼·凯奇其实是一个数一数二的格斗家。因为不堪忍受媒体的污蔑,接到天下武道大会的邀请以后,放着正在拍摄的电影不拍,跑去打一个爽,为自己正名。
保罗·w·S·安德森的剧本里,还有一个着名导演坐在摇臂上,可怜巴巴的求他留下来把戏拍完的场景,罗纳德觉得很有趣味,准备邀请一个知名的导演来客串一下。
索妮娅则是非常能打的特警,除此之外还是一个大美女。她追踪一个重犯来到了武道大会,最后误入比赛。强尼·凯奇对她一见钟情,索妮娅则对凯奇不假辞色,最后还是格斗中才对他有了钦慕。
这个角色需要打斗非常漂亮的金发女郎来演,才对味道。罗纳德看了保罗·w·S·安德森的几个意属的演员,倒是发现了一张熟悉的脸。那是当年可口可乐广告选中的美女演员,叫做卡梅隆·迪亚兹的。
“你觉得她不错吗?”保罗·w·S·安德森发现了罗纳德的眼神停留在卡梅隆·迪亚兹身上。
“认识,以前出演过可口可乐的广告,我当时找了很多大导演来给可口可乐导广告片,她是其中一个。你还得了解一下她们的身手能力再做决定,我的经验是,要么是有武术功底,要么是有舞蹈功底,会让你的拍摄减少很多痛苦。”
“了解……”保罗·w·S·安德森从善如流,记下了舞蹈基础的要求。
“还有这个北田公主,最好找一个日裔或者华裔的演员,现在这两个少数族裔的文化逐渐在电影电视剧里有表现,如果你找韩裔或者菲律宾裔越南裔的,其实会有很大的偏差,这些亚文化的粉丝,对这些的敏感程度是远远超过普通观众的。”
罗纳德又看到了外星公主的选角照片,上面有几个明显长得像菲律宾裔和越南裔,显然保罗·w·S·安德森和大多数白人一样,对亚裔之间的区别不是很敏感。
但是这部电影的受众,其实有很多喜欢漫画和动画片文化的,他们对这种差别还是分得很清楚的。
“哦,好的,你知道的,这种分辨人脸的能力,是我们小时候养成的,我从小住在不列颠,那里的亚裔不是很多。”保罗·w·S·安德森表示自己会注意。
接下来最重要的就是两个神话人物了。
坏蛋尚宗倒是很好选,一个日裔演员田川洋行是保罗·w·S·安德森的首选。罗纳德记得他,前几年为白日梦拍过b级动作片的“对决小东京(Showdown in Little tokyo),再早还和戴安一起合作过“妖魔大闹唐人街(big trouble in Little china)”。
两部电影里他都扮演那种看上去就很邪恶的日裔反派,端的是一上来就给人一种坏的透顶的想象力。
而保卫地球的神话人物雷神(Lord Rayden),则需要一个仙风道骨的脸型,再加上很正派的气质。
保罗·w·S·安德森看中的几个演员里,他最为满意的是髪国男演员克里斯托弗·兰伯特,他之前演过几部b级神怪片,苏格兰人的传说里长生不老的高地人。
特别是他那个硕大的额头,一看就是开光的样子。
“怎么,他不好吗?”保罗·w·S·安德森小心翼翼地问,他看罗纳德的眼神和表情都很不舒服的样子,好像对这个演员有一种厌恶的感觉。
“不是……额……那什么……”罗纳德也说不清,为啥一看到这个人就感觉不舒服,“我是觉得,这样一个典型的髪国男演员,作为拯救地球的男人,很多阿美利加和不列颠的观众都会很不舒服的,特别是男观众。
“哦,有道理……”保罗·w·S·安德森也明白,英美文化圈对髪国有一种天生的嘲笑。“那尚格云顿似乎也不适合”
他本来还列了尚格云顿作为选项,只是他的片酬贵了,才更钟意克里斯托弗·兰伯特的。
“啊,没关系,其实尚格云顿是比利时人……”