第十九章 术士耍了一个把戏

    \t\t第十九章术士耍了一个把戏

    三点钟，觐见大殿里挤满了市民，男人、女人和小孩。都急着要亲眼目睹这伟大的开庭审判。

    奥芝玛公主，穿着最壮丽的御用礼服，坐在宏伟的翡翠御座上，手执镶着珠宝的节杖，白皙的额上戴着闪闪发光的王冠。在她的御座背后，站着二十八名军官以及许多王室官吏。她的右边坐着古里古怪、杂七杂八的陪审团——包括野兽、有生命的模拟物以及人——谁都庄严地准备听取两告的诉说。猫咪关在一只大笼子里，笼子就摆在御座面前。猫咪在笼子里蹲坐在后腿上，透过栅栏凝视着周围的老百姓，仿佛满不在乎的样子。

    却说在奥芝玛示意之下，环状甲虫便站起身来，向陪审团提出公诉。他的声调是浮夸的，他高视阔步地走来走去，荒谬可笑地努力做出庄严神圣的模样。

    “公主殿下和市民同胞们，”他开始说道，“你们眼前看到的囚犯小猫，被指控首先谋杀了然后吃掉了我们尊敬的统治者的肥胖小猪崽——或者是先吞吃然后谋杀了小猪崽。两种情况的任何一种，都是犯了严重的罪行，理应判处重刑。”

    “如今坐在法庭上舐脚爪的罪犯，”环状甲虫继续说道，“好久以来一直想非法地吞吃胖胖的小猪崽，那小猪崽不比老鼠大。她终于想出了一个罪恶的计划，来满足她对猪肉的堕落的食欲。我用我心灵的眼睛，能够看得出她——”

    “心灵没有眼睛，”稻草人辩论道，“心灵是盲目的。”

    “殿下，”环状甲虫大声说道，他向奥芝玛呼吁了，“我到底有没有心灵的眼睛？难道我没有吗？”

    “如果你有的话，别人是看不见的。”公主说。

    “一点不错，”环状甲虫一躬到地，答道，“我说，我用我心灵的眼睛，看到这罪犯偷偷地溜进我们的奥芝玛的房间里，趁着没有人留神的时机，把自己藏了起来，一直藏到公主出去、房门关上。这时这谋杀者单独跟她的孤立无援的牺牲者，肥胖的小猪崽，在一起了，我看见她向那无辜的小猪崽猛扑过去，把小猪崽吃掉了——”

    “你仍旧是用你那心灵的眼睛看到的？”

    我料想，如果猫儿消失了，而不是小猪崽消失了，你那心灵的眼睛，就会看见小猪崽吃掉猫儿了。”稻草人提出他的看法。

    “很可能，”环状甲虫承认道，“噢，市民同胞们和陪审团官员们，我坚持我的意见，这样的弥天大罪应该判处死刑，而你们面前的这残酷的罪犯——这猫儿在洗脸哩——就她的案子而言，应该判她九次死刑。”

    讲话的人坐下来时，一片热烈的掌声。于是公主用严厉的声调说道：

    “囚犯，你有什么话为你自己辩护吗？你是有罪，还是无罪？”

    “呀，结论要由你来定夺。”尤丽卡答道，“如果你能证实的话，我就是有罪的，我心甘情愿死九次；然而，心灵的眼睛可不是什么证据，因为环状甲虫根本没有心灵可以用来观察。”

    铁皮樵夫站起来说道：

    “尊敬的陪审团和万分敬爱的奥芝玛，我请求你们不要毫无同情地审判这猫科囚犯。我并不认为天真的猫咪会犯罪，吃一顿饭便指责为谋杀，那可肯定是不仁慈的。尤丽卡是一位美丽可爱的小姑娘的温柔宠物；我们大家都赞美这位小姑娘，而温文尔雅和天真烂漫是她的主要优点。请瞧瞧这猫咪的聪明的眼睛吧；”（这时尤丽卡困倦地闭上她的眼睛）“请端详她那笑嘻嘻的脸吧；”（这时尤丽卡咆哮，露出了牙齿）“请打量她那柔软多肉的小手的温柔姿势吧；”（这时尤丽卡露出了她尖利的脚爪，乱抓着笼子的栅栏）“难道这样温文尔雅的动物，会犯下吞吃动物同胞的罪行吗？不；一千个不！”

    “讲些明白事理的话，”猫咪反唇相讥道，“你告诉他们：我若吞吃了小猪崽，我就是个笨蛋了，因为我很明白，如果吞吃了，准会引起一番风潮。可也别设法证明，如果能吃得到而又不被发现，我竟会天真得连一只肥胖的小猪崽也不吃。我想象他的味道，可能挺鲜美的呢。”

   &n... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读