042 章鱼烧

    美奈子和英武周刚走出校园，美奈子就指着路边的一个小摊对英武周说：“那里有个卖章鱼烧的。”

    英武周问：“你想吃吗？”

    “我好想吃章鱼烧啊。”

    “那我们现在去吃吧。”

    “嗯。”美奈子点点头，和英武周一起过去。

    章鱼烧的小摊前已经有两对情侣在等着下一锅。

    美奈子问英武周：“你要吃几个？”

    “三个吧。”

    “才吃三个？”美奈子笑了笑，向卖章鱼烧的老板点了九个。

    英武周一看美奈子要吃六个，惊讶地说：“你要吃那么多吗？刚才你不是还对藤原先辈说夜里要少吃些嘛。”

    “六个也不算多吧。吃了章鱼烧我等下还要吃点儿别的呢。”

    女侠，真是佩服！英武周心里说，脸上只是笑了笑。笑得很帅气。

    美奈子很喜欢英武周笑的样子，觉得“超かわいい（很可爱）”。

    章鱼烧点好了，两个人就在小摊旁边站着等。

    “对了，在江城的时候，这种章鱼烧这样的路边小摊的东西也特别好吃。”美奈子说，“你知道吗？我们在大桥下面的那个地方，整个一条街全是好吃的，各种各样、琳琅……”美奈子歪着头想。

    “琳琅满目。”英武周笑着提示道。

    “对，琳琅满目。”

    听到他们在说中文，旁边两对情侣好奇地看了他们一眼。

    美奈子见到别人在看她，颇有些为自己强大的中文表达能力而得意：大概他们以为是两个中国人在聊天吧。哈哈哈。

    “那你最喜欢吃什么呢？”英武周问。

    “除了你说的热干面外，我最喜欢那个三……三鲜豆皮，是这么说吧？”

    英武周点点头。

    “虽然我不知道那是用什么东西做的，但是在薄薄的皮里面夹了很多东西，味道非常好。哦，对了对了，说到三鲜豆皮我想起来了，努努桑想吃的モスバーガー（摩斯汉堡）和那个三鲜豆皮很像啊。”

    英武周想了想说：“咦，你这么一说，我也觉得好像是有点儿像。把三鲜豆皮外面的皮去掉，不就是モスバーガー（摩斯汉堡）吗？モスバーガー（摩斯汉堡）是用米做的，三鲜豆皮是用糯米做的。无非是做法不同而已。”

    “嗯，一个应该是烤的，一个是炸的。”

    “煎的。”英武周纠正。

    “煎的？煎和炸我一直都没弄明白是什么区别。”

    “啊，区别啊？”英武周抬起头来想了一会儿说，“真要说区别的话可能也就是油多油少的区别吧。如果油把食物整个都淹没了就叫炸，没有淹没就叫煎。就像焼き餃子（煎饺）和天ぷら（天妇罗）一样。”

    英武周不是中文老师，也很少有教外国人说中文的经验。现在碰到这么一个好学的人这才发现，有时候很简单的一个词解释起来还真有点儿费劲。不过，也正是被人问到了，自己才会去从逻辑上琢磨这些词的真正含义。

    英武周说：“回头我去银座那家店看看他们除了热干面之外，还有没有三鲜豆皮。”

    “如果有三鲜豆皮的话倒是可以带鲁鲁桑去尝尝。”

    “嗯。”英武周说，“那我找个时间去给你们打打前站。”

    “打前站？”

    又来了！英武周笑着说：“打前站的意思就是说提前过去看一看，嗯，去试吃一下的意思。”

    “明白了。”美奈子很认真地把“打前站”三个字输入了手机上的记事本，然后对英武周说，“英桑，你的中文可真好！”说完自顾自地笑。

    英武周一皱眉：呃……我是中国人，我的中文能不好吗？

&... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读