斯多兰在电话那头道。
“好吧,在我之前,你在那时干了什么?你背着一把破吉他去了洛杉矶,希望找到一家公司出你那难听的迷幻摇滚乐唱片,你那时怎么没想到要为家族开拓新的渠道?或者,你认为让纽约的球迷大声骂詹姆斯多兰是猪的同时,在后面加上一句,他的儿子也是?想都别想,我才不要成为球迷们泄愤的对象。”布莱克多兰用肩膀和脑袋夹着电话,自己给自己冲了一杯咖啡道。
“我就知道你不会听从我的安排,问一下,你还要多久才能拿到那该死的心理学学位?”詹姆斯多兰问道。
“很快,正常的话我想,还要两个月。”布莱克多兰思考了一下,道。
“然后呢?”
“然后我会成为纽约的一名心理医生。”
“Shit!我会记得帮你宣传的,在华尔街,有太多的人需要看心理医生。再见,儿子,我不该打这个电话的!”詹姆斯多兰抱怨着道。
“再见!”布莱克多兰挂掉电话,喝了一口咖啡,继续望向显示器。
……
“这个年轻人让我大吃一惊,甚至让我的布置根本无从用上,忙的我手忙脚乱!”比利多诺万在自己的办公室里对球队的助理教练凯特-威瑟斯道。
“你一定认为这家伙怎么可能和我干的一样,那么年轻就带着球队杀进了全国锦标赛,你一定这么想过,对吗,比利?”凯特-威瑟斯笑着道。
“没有,从来没有。”比利多诺万望着凯特威瑟斯道,不过很快,在凯特的眼神下败退,笑着道:
“好吧,我承认,我这么想过,他太年轻,看起来比我还年轻,我执教佛罗里达大学时30岁,可这个家伙现在才28岁。”
“而且对阵密歇根州大时的战术老道,比99年的你看起来还要难对付?他居然带着那群孩子们打断了汤姆伊佐的牛角。”凯特威瑟斯看起来像是故意调侃比利多诺万,继续道。
“嘿!凯特!如果你来这里只是和我些蹩脚的笑话,你的目的已经达到了,你刺激到了我!”比利多诺万道。
“不,其实是我发现了一些新东西,一些普林斯顿球迷用自己的手持设备录下的季前赛比赛,你看完我带来的两场,我们再继续谈话。”
着,凯特威瑟斯将两张光盘放在了比利多诺万的桌子上。
比利多诺万马上把光盘放进播放器,然后坐在屏幕前,晃动粗糙的画面并没有影响到他,嘈杂的欢呼声也无法干扰他的听觉,那是维克森林大学和普林斯顿虎队的比赛录像。
直到整场比赛录像结束,比利多诺万才扭过头,发现自己的老朋友正在盯着自己,比利多诺万道:
“汤姆伊佐输的并不奇怪,如果没有看到这场季前赛录像,也许连我们也会被那个年轻人谋杀。”
“谋杀?”凯特威瑟斯重复了一下单词,带着疑问。
“是的,谋杀。”比利多诺万肯定的道。