第七章

女儿经》：“我给你说一段，你听着。女儿经，仔细听。早早起，出闺门。烧茶汤，敬双亲。勤梳洗，爱干净……父母骂，莫做声……修己身，如履冰。些小事，莫出门。坐起时，要端正。举止时，切莫轻……慢开口，勿胡言。齐捧杯，勿先尝。即能饮，莫尽量。沉醉后，恐癫狂……”

    娜塔莎坐在那里听着打起了瞌睡。庞天德说：“爹，你这么讲她听不懂，我回去慢慢教她吧。”娜塔莎睁开眼睛，迷迷糊糊地说：“刘妈，还有酒吗？给我来一杯，我要陪着爸爸好好喝一壶……”庞天德拖着娜塔莎：“唉，回屋去吧。”

    回到自己屋里，庞天德说：“娜塔莎，你不觉得有点过火吗？差不多就行了。”娜塔莎严肃地说：“你放心，我会掌握火候的。现在我的目的就是要闹出大动静，让所有的人都认为我是酒鬼。”“得给我爹留点面子，你确实让他难堪了。”

    娜塔莎说：“瓦洛佳，我会注意的……嗯？那个佟会长最近怎么没来做客了？”“老爷子不待见他。”“不，瓦洛佳，我认为，他是个很重要的人物，我们一定要接近他，这对我们的工作是很有好处的。”“我也是这么想的，明天我就去拜会他。”“带着我吧，这几天把我闷坏了。”“到时候你要少说话。”

    庞天德带着娜塔莎拜会佟金墨，佟知非也在家。庞天德说：“佟老伯，自从回海东，我一直没来看望您，失礼了，今天特地带着贱内来看看老伯。”

    娜塔莎问庞天德：“贱内？你还带了个贱内？贱内是什么？在哪儿？”佟金墨笑道：“娜塔莎，你的中国话还得修炼，贱内就是指的你。”娜塔莎说：“可是，我是他老婆啊！”庞天德说：“一回事。”娜塔莎似乎明白了：“哦，贱内就是老婆，亲爱的，那你就是我的贱外了。”

    佟金墨和儿子哈哈大笑。佟金墨说：“娜塔莎，怪不得你公爹说你有些二，果真如此。”佟知非说：“爹，别这么说，人家娜塔莎可不是一般的人物。”

    庞天德说：“老伯见笑了。没给您带啥礼物，那年我在东北得了一棵老山参，给您带来，望笑纳。”佟金墨对儿子说：“知非，好好收藏起来，这是天德对我的一片孝心。你们俩以前是要好的同学，这一点上，你就比不了天德，你就很少去看望你善祖叔。”佟知非说：“父亲批评得对，以后我常走动就是了。”

    佟金墨指着墙上佟知非和日本*司令在一起的照片说：“知非现在在*司令部的担子不轻，当秘书，管着不少材料。”庞天德说：“知非是东洋大学的高才生，得到日本人赏识不奇怪。”

    几个人扯一阵子闲话，庞天德起身告辞。佟金墨说：“礼尚往来嘛，我这儿有架俄罗斯手风琴，送给娜塔莎玩吧。”佟知非拿来手风琴说：“娜塔莎，这可是件牌子货，送给你最合适。音质不错，试试看？”娜塔莎接过手风琴立即拉了一个欢快的俄罗斯曲子，不由得赞道：“太好了，谢谢老伯！”

    回到家里，娜塔莎见便衣特务们又在门外走动，就大口地灌酒，拉着手风琴走进院子。她满脸醉态，拉着手风琴训练刘妈和两个伙计跳小天鹅舞。

    刘妈求告：“少奶奶，别折腾了，我们跳不来。”娜塔莎说：“只要努力学习，你们会成功的，我有信心。来，要这样……”说着做着示范动作。刘妈跳着跳着摔倒了。街坊四邻都扒门攀墙地来看，全都笑作一团，便衣也忍不住哄笑。

    庞善祖走出厅堂呵斥：“娜塔莎，你又在闹啥妖？给我回家！”“不，亲爱的爸爸，我在教他们跳天鹅舞呢！正好少了一只小天鹅，您来吧。”娜塔莎过来拉庞善祖。庞善祖鼻子都气歪了：“活祖宗，你不把这个家闹个底儿朝天不算完是吧？给我滚回屋里去！”“亲爱的爸爸，我做错什么了吗？您为什么反对跳舞呢？对了，你们不喜欢跳舞，那么我们扭东北大秧歌吧！”娜塔莎拉着手风琴，随着音乐晃着屁股扭秧歌。大伙笑得前仰后合。

    庞善祖喊道：“给我把她绑起来！”伙计们面面相觑，谁也不敢动手。庞善祖吼道：“动手啊，把她捆起来我有重赏！”

    伙计们围捕娜塔莎。娜塔莎上蹿下跳，宛如一只活猴子，伙计们费了九牛二虎之力总算捉住了娜塔莎。庞善祖气急败坏地喊：“快，赶马车送警察署！”

    伙计们把娜塔莎送到警察署，署长小泽吃惊地问：“你们干什么？为什么要抓这个女人？”刘妈说：“当官的，我们家老爷说了，他的这个儿媳妇是酒鬼，把家里闹翻天，舞弄不了啦，送给你们调教，你就费费心吧。”

    娜塔莎打着酒嗝，挣扎着喊：“你们不能这样对待我，知道我是谁吗？”贾维金试探着问：“说说，你是谁？”娜塔莎大喊大叫：“库图佐夫元帅，认识吗？就是那个独眼儿老头，我是他外孙女！你们敢得罪我？我姥爷知道了，开着兵舰就来了，把你们日本人统统赶出东北，坐着风船，滚回你们的小岛子去吧！”

    小泽逗弄她：“你姥爷是个酒鬼，你也是个酒鬼，你姥爷早就去见上帝了，他救不了你了。”娜塔莎说：“不，他没去见上帝，他是斯大林的朋友……”

    庞天德匆匆赶到警察署，贾维金笑着说：“天德，你可来了。咋搞的？你老婆是个酒鬼呀？”庞天德满脸尴尬：“惭愧！这娘儿们，哪儿都好，就是喝酒没数，我来教训她！”说着走到娜塔莎跟前，左一个耳光右一个耳光地扇她：“你这个臭娘儿们！咋教你也不守妇道，我叫你丢老了人了，你给庞家丢了大脸！”“好啊！瓦洛佳，你这个暴君！敢打库图佐夫的千金小姐，我再也不能容忍了，我要反抗！”娜塔莎也左一个耳光右一个耳光地抽着庞天德。这场闹剧演得惟妙惟肖。

    贾维金说：“天德，你的娜塔莎是个典型的白俄酒鬼，谁叫你贪图她美貌？我看了，你遭罪的日子还在后头。”庞天德摇着头：“丢人啊，可是没有办法，请神容易送神难！”伙计们簇拥着娜塔莎走了。

    贾维金对小泽说：“太君，看见了吧？这个女人的确是个酒鬼，顶多是八分熟的馒头，我看可以放弃监视了。”小泽说：“嗯，撤销对她的监视。”

    娜塔莎回到自己屋里问庞天德：“瓦洛佳，这场戏演得怎么样？”庞天德摸着自己的脸：“我打你是轻轻的，你打我呢？下手真狠！”娜塔莎心疼地摸着庞天德的脸：“对不起，我把你打疼了，我想表演得逼真一点儿。”

    正说着，庞善祖来了。娜塔莎马上进入“醉态”，训斥庞天德：“瓦洛佳，我要告诉你，我不怕警察，我说过，我的姥爷是库图佐夫，谁也不敢惹我！”庞天德老老实实，毕恭毕敬：“不敢惹，我再也不惹了！”庞善祖看到儿子这个窝囊样子，十分生气心疼，哭唧唧地说：“儿子，想不到你顶不起锅盖，家门不幸啊！”说着掩面而去。娜塔莎捂着嘴笑了。

    刘妈走进来铺被褥时随口说：“少爷，门外那些不三不四的人撤走了。”刘妈走后，娜塔莎说：“亲爱的瓦洛佳，怎么样？我的办法有效果了吧？”庞天德说：“我也付出了不少代价。”娜塔莎动情地说：“为了我们的事业，你吃苦了，我的心里很难受，现在你可以拿我出气了。怎么样，让我给你洗脚好吗？”庞天德哭笑不得：“好吧。”娜塔莎洗着庞天德的脚说：“我已经找到我们的电台，必要时可以和上级取得联系，但是，*的无线电监听很厉害，我们要谨慎行事！”

    庞母从老家回来，庞天德领着家人站在门口迎接。庞母见到儿子，高兴地说：“嗯，没变样，就是胡子茬硬了。”娜塔莎扑过来，又抱又亲，热情过火：“亲爱的妈妈，您终于回来了，欢迎您！”亲得庞母满脸口红印儿。庞母擦着脸问：“丫蛋儿，你怎么嘴上血淋呼啦的？你是谁？”娜塔莎说：“哦，忘了自我介绍，我叫娜塔莎·尼古拉耶维奇·彼得罗夫，现在是庞家的儿媳妇了，也姓庞，应该叫我娜塔莎·尼古拉耶维奇·庞。不过这样太麻烦，就叫娜塔莎好了。”

    庞母问：“他爹，是这回事吗？你咋没写信告诉我？”庞善祖摇头：“唉，一言难尽，回头跟你说吧。”

    说话间，送货的马车来了，伙计们去卸货物。“我也来吧。”娜塔莎说着，一个人扛着麻袋包，来回健步如飞。她的举动把大伙惊呆了。庞母哈哈笑着：“这丫蛋儿，身大力不亏，干活挺有眼力见儿！”

    庞母正在厅堂里向丈夫和儿子讲着山东老家的情况，娜塔莎满头大汗地闯进来。庞母说：“丫蛋儿，坐下歇歇。”说着还递来毛巾，“擦擦汗。这丫蛋儿，干活不惜力！”娜塔莎擦着汗说：“妈妈，您应该叫我儿媳妇。”她拿出一条俄罗斯披肩递上，“亲爱的妈妈，儿媳妇送给您一件礼物，希望您喜欢。”庞母问：“这是啥？包袱皮儿吗？”娜塔莎哈哈大笑：“妈妈，错了，这是披肩。”

    娜塔莎给老太太围上披肩，高兴地抱起瘦小的庞母转圈，呼喊：“马达姆，您太漂亮了，奥钦哈拉少！”庞母被转晕了，站不住，险些坐了屁蹾儿。娜塔莎拍着屁股哈哈大笑。庞母被这个儿媳妇的热情整晕了，嚷道：“哪个山里跑来的活猴子？爽给我滚出家门！”娜塔莎不笑了：“亲爱的妈妈，我不是猴子，是您的儿媳妇，娜塔莎·尼古拉耶维奇·庞！”

    回到自己屋里，娜塔莎问庞天德：“瓦洛佳，爸爸、妈妈都不喜欢我，我该怎么办？”“这就要看你是不是努力了。中国人讲究百善孝为先，你要用孝道感动他们，让他们高兴接纳你。”“怎么尽孝道？你教给我吧，爸爸的《女儿经》我没听懂，你给我讲一讲。”

    庞天德讲开了：“《女儿经》里说，早早起，出闺门。烧茶汤，敬双亲。勤梳洗，爱干净。就是说，做媳妇的，要早早起床，给老人家问安，烧好茶水送给老人；不但要敬重老人，还要把自己打扮得干干净净。父母骂，莫做声。这就不用说了，你做得还可以吧。修己身，如履冰。些小事，莫出门。就是说，要小心谨慎地修养自己的品行，没事不要抛头露面。这你就做得不够了。还有，慢开口，勿胡言。这你做得就更不好了，你是经常胡说八道。即能饮，莫尽量。沉醉后，恐癫狂。就是说，你能喝酒不要紧，但是不要开怀畅饮，怕你醉了以后耍酒疯。”

    娜塔莎说：“你是知道的，我没有真的喝醉。不过我懂了，从明天早晨开始，我要尽孝道了！”“我明天一大早要去一趟省城，你千万别给我惹出乱子来。”“没事，你放心走吧，我会让他们满意的！”

    凌晨，庞天德和石头准备出远门，娜塔莎相送。庞天德朝屋里喊：“爹，妈，我走了！”主仆二人走后，娜塔莎关上院门，她看庞善祖的屋里亮着灯，就闯进去恭敬地喊：“亲爱的爸爸、妈妈，早上好！媳妇给二老请安来了！”

    庞善祖缩在被窝里皱着眉头说：“你也太早了！”娜塔莎朗声道：“《女儿经》说要早早起嘛！爸爸、妈妈，祝你们一天好胃口！”庞母在被窝里说：“好了，娜塔莎，你有这份孝心就行了，回去再睡会儿吧，天还早呢。”

    娜塔莎发现老两口分被窝睡，惊呼：“啊哈，你们俩为什么各睡各的被窝呢？妈妈，我就不回去了，想和您亲热一下，到您的被窝里吧！”说着跳上了炕。“成何体统！”庞善祖喊着，吓得光着脊梁慌忙跑出里屋。娜塔莎上炕钻进庞母的被窝说：“妈妈，您的被窝真暖和啊！亲爱的妈妈，我早早就没有母亲了，真希望能够让妈妈搂着睡一觉啊！”庞母说：“唉，你这个疯丫头，把你爹都吓走了！”

    娜塔莎掀开被子惊呼：“哇，妈妈的小脚真可爱，太性感了！哎呀呀，妈妈，您怎么不戴乳罩呢？这样*要下垂的，男人不会喜欢的！”说着摘下自己的乳罩，“来，戴上我的，我还有。”硬是要给庞母戴上。庞母百般挣扎，翻脸大骂：“娜塔莎，你这个疯丫蛋儿，给我滚开！”娜塔莎很委屈：“妈妈，我又做错了什么吗？我是给你们尽孝道啊！”“爽给我滚，你的孝道我受不了！”

    娜塔莎走到外间，见庞善德穿着睡衣坐在椅子上打喷嚏，忙上前热情地说：“亲爱的爸爸，我是给您请安的，您为什么要跑掉呢？我是老虎吗？”庞善祖气哼哼地说：“你是老虎还好了，是没毛大虫！”娜塔莎笑道：“哈哈，您说的是一回事，我看过中国的《水浒》，没毛大虫就是老虎！”

    庞善德对娜塔莎没办法，就躺在炕上装病。庞母对娜塔莎说：“都怪你！把你爹折腾病了。”娜塔莎守在炕前说：“亲爱的爸爸，对不起，我送您去医院吧？”庞善祖说：“我哪儿也不去！”

    娜塔莎说：“爸爸，您是火大，要是不去医院，我给您灌肠吧？我灌肠的手法可好了！”“我不灌！”娜塔莎说：“您是病人，我是媳妇，儿子不在眼前，媳妇对您尽孝道是应该的。我得对您负责。灌肠是很好的医疗手段，您是不是不好意思露出您的屁股？这怎么办？”

    庞母说：“是呀，老公公撅着屁股让儿媳妇灌肠，像啥话！”娜塔莎说：“那有什么？治病嘛，我就经常给我的爸爸灌肠。不灌肠也行，那我们进行饥饿疗法吧？定量的饥饿可以预防疾病，也可以治病，我用这种办法医治好了很多的病人。”庞母问：“真的？”娜塔莎说：“当然了！有一位久患重病的老爷爷坚持饥饿一个半月，治好了陈年老病，效果很好。饥饿疗法还能治疗高血压、心脏病、糖尿病、肺结核。好吧，我们从今天开始！”

    娜塔莎非常负责，她郑重宣布：“我要给爸爸实行饥饿疗法，爸爸刚进入医疗期，谁也不许给爸爸任何吃的东西！”庞母说：“娜塔莎，还是得让你爹吃点儿，我看不碍事。”“不，亲爱的妈妈，我们要对爸爸负责。”

    “饥饿疗法”刚进行一天，庞善祖就受不了了，扶着门框说：“娜塔莎，我觉得好一点儿了，让我吃点啥吧！”娜塔莎说：“亲爱的爸爸，你已经看到饥饿疗法的效果了，太好了！我们不能半途而废，您要坚持！要知道，您是在治疗期！”

    夜晚，庞善祖在自己屋里可怜巴巴地说：“老婆子，我饿得不行，给我找点东西吃吧。”庞母说：“这屋里能吃的东西都被丫蛋儿拿走了，你去厨房看看。”庞善祖蹑手蹑脚地走进厨房，找到一个馒头，大口吃起来。

    娜塔莎突然出现在他的眼前：“啊哈，亲爱的爸爸，我就知道您会偷东西吃的。这不行，吐出来！”庞善祖说：“我饿得受不了啦！”娜塔莎虎口夺食：“您这个调皮的老爸爸，怎么像小孩子一样不听话呢？您已经开始好转了，坚持一下吧，一直坚持到病全好了。听话，我们回去吧。”

    庞善祖哭唧唧地说：“娜塔莎，你饶了我吧，我的病好了！”庞母走来说：“让他吃吧，你爹的病是好了。”娜塔莎高兴极了：“真的啊？怎么样？您的儿媳妇还行吧？亲爱的妈妈，我看您经常打嗝，您的胃肠不好，饥饿疗法对于胃肠病的疗效最显著，咱们也开始吧？”庞母慌忙说：“活祖宗，打住吧！我的胃口好着呢，把你生吞了都不反胃！”