魔鬼在你身后III_Part 3 终局_44

    44

    贝弗利山

    1981年4月23日，星期四

    星期四中午过后不久，托尼·哈罗德躺在贝弗利山希尔顿酒店的一张大床上，思考着爱情。对这件事，他从来没有多大兴趣。在哈罗德看来，爱情不过是一场闹剧，只会让你满嘴陈词滥调地爱来爱去。爱情是两性关系所赖以维系的种种谎言、自欺和伪善的借口而已。托尼·哈罗德干过数以百计的女人——也许是数以千计，他为此感到自豪——但他从未假装与她们中的任何一个坠入爱河，尽管在她们被征服的最后几秒里，在他达到高潮的瞬间，他似乎感觉到了某种近乎爱情的东西。

    但现在，托尼·哈罗德恋爱了。

    他发现自己经常想念玛利亚·陈。他清晰地记得手掌和手指抚摸她的肌肤的感觉。他幻想着她身体的芬芳。他的黑发、黑眼和微笑在她的意识边缘徘徊，仿佛视野角落里若有若无的图像，一转头就消失不见。甚至连呼唤她的名字都让他心神荡漾。

    哈罗德双手垫在脑后，盯着天花板。缠绕的床单依然散发着做ài后的味道，就像在海滩闻到的那种咸腥味。浴室里突然传来哗啦啦的淋浴声。

    哈罗德和玛利亚·陈按部就班地生活着。她每天早上把信件带给按摩浴缸里的他，接听电话，记录他口述的命令，然后同他一起去片场观看《白色口水》的拍摄，审阅前一天拍的镜头。因为英国工会的问题，片场从派恩赫斯特搬到了帕拉蒙特。对此，哈罗德很是欢迎，因为他可以不用离家几个星期去监督拍摄了。昨天，哈罗德看了珍妮特·德拉科特的样片。这个二十八岁的大胸老女人要在片中扮演十七岁的性感少女。突然，他脑海中浮现出由玛利亚·陈来扮演主角的场景：玛利亚·陈的细腻代替德拉科特的浮夸，玛利亚·陈的诱人香艳代替德拉科特的臃肿苍白。

    自从在费城第一次有肌肤之亲后，哈罗德和玛利亚·陈只做过三次爱。他不知道自己为什么会如此克制，但这点燃了他的欲火，使他对她的渴望从生理层面发展到心理层面。他几乎无时无刻不在想她。仅仅是看她从房间另一头走过来，都让托尼·哈罗德感到欣喜。

    浴室里的水声停了，哈罗德听见毛巾擦身体的声音，然后是电吹风的轰鸣。

    哈罗德努力想象同玛利亚·陈共度一生是什么样子。他们有足够多的钱，可以取出来远走高飞，无忧无虑地生活两三年。他们可以去任何地方。哈罗德一直想抛弃一切，在巴哈马群岛上找个小岛，尝试去写点东西——不是那种老掉牙的恐怖暴力片剧本。他想象着自己给巴伦特和开普勒留一张字条，上面写着“去死吧”三个字，然后抛开一切去过自由自在的日子。他想象着玛利亚·陈穿着蓝色泳衣从沙滩上走回来，他们两人边吃羊角面包边喝咖啡，开心地聊着天，看着太阳从潟湖后面升起。托尼·哈罗德喜欢恋爱的感觉。

    珍妮特·德拉科特光着身子从浴室里走出来，将长长的金发甩到肩后。“托尼宝贝，你有烟吗？”

    “没有。”哈罗德睁开眼看着她。珍妮特长着一张十五岁少女的脸，却有一对罗斯·梅尔色情片中的大奶子。接拍三部电影之后，她的表演能力仍然未见提高。她嫁给了一个六十三岁的德州富翁，这老家伙出钱给她买了一匹良种马，还出钱让她担当了一场歌剧的女主角——后来一连几个月都被休斯敦人引为笑谈。现在，老家伙又用金钱为她在好莱坞铺路。上周，《白色口水》的导演舒·威廉姆斯在同哈罗德喝酒时说，就算把德拉科特推下悬崖，她也演不来如何坠落。但哈罗德提醒威廉姆斯，这部电影预算九百万美元，其中三百万来自德拉科特的丈夫，所以他建议第五次修改剧本，删除那些超出珍妮特能力范围的情节，比如对话，代之以更多浴缸和闺房里的镜头。

    “没事。我的包里有一支。”她在一个比哈罗德平时携带的行李箱还大的帆布手提包里摸索起来。

    “今天你不是还要回片场吗？”哈罗德问。

    “你是说，同德克再拍一次那个后宫镜头？”

    “嗯。”

    她边抽烟边嚼着口香糖。真不知道她是如何张着嘴同时做这两件事的。“导演说，我们星期二拍的就已经足够好了。”她趴在床上，双肘撑起上半身，巨大的乳房贴在哈罗德的小腿上，就像放在水果店货架上的一对香瓜。

    哈罗德闭上眼睛。

    “托尼，宝贝，那份母带是不是就在你手上？”

    “什么带子？”

    “你知道。莎依拉·伯灵顿给一个家伙打飞机的带子。”

    “哦，那个啊。”

    “老天，过去几个月，我在大概六十个派对上看过那段十分钟的录像。大家都快看吐了。她的胸就像搓衣板一样平。”

    “嗯。”哈罗德说。

    “上次我同她一起参加过一次慈善活动。你知道，就是给那些得了什么症的瘫痪小孩募捐的活动。她同德莱弗斯、克林特和梅丽尔坐一桌。她太自大了，好像她拉的屎就不是臭的一样，你懂我的意思吧？所以她就是活该。现在所有人都在嘲笑她，看她出的大洋相。”

    “大家都在笑话她？”

    “是啊。当时的场面太好笑了。主持人说了一段特别可笑的话，好像是要把坐在前排桌边的人都射杀之类。然后他提到了莎依拉，说她是‘埃丝特·威廉姆斯之后最漂亮的年轻美人鱼’。这让大家笑得更欢了。你应该有吧？”

    “有什么？”

    “就是那盘母带啊。”

    “既然城里到处都是拷贝了，母带还有什么用？”

    “托尼宝贝，我只不过是好奇罢了。我是说，你邀请她参演《白色口涎》，她拒绝了你，然后你就给她弄出了那段录像——你的手段真是有点狠啊。”

    “《白色口涎》？”

    “导演就是这么叫的。就像克里斯托弗·普鲁默总是把《音乐之声》念成《音乐之神》一样。在片场上我们都这么叫。”

    “有趣。”哈罗德说，“但谁说我邀请过她出演《白色口水》呢？”

    “哦，宝贝，所有人都知道她是第一候选人。我猜，如果阳光小姐签了约，电影预算就会是两千万美元了。”珍妮特·德拉科特掐灭了烟头，笑道，“当然，现在她什么也得不到了。我听说，迪士尼的人取消了本来计划由她出演的大型音乐剧。唐尼和玛丽也把她从夏威夷的一档子特别节目里踢了出去。她的摩门教老妈都被气得心脏病发作了。太惨了。”她摆弄着哈罗德的脚趾头，硕大的乳房在他腿上荡来荡去。

    托尼·哈罗德把腿挪开，坐在床沿上：“我去洗个澡。我出来的时候你还在吗？”

    珍妮特·德拉科特吐出口香糖，翻身躺在床上，对他露出一个颠倒的微笑。“你想让我留下吗，宝贝？”

    “不是很想。”哈罗德说。

    她又翻身趴着。“你去死吧。”她的声音中并无恨意，“我去逛街了。”

    四十分钟后，哈罗德从贝弗利山希尔顿酒店的遮阳棚下走出来，把钥匙交给了一个穿红背心白裤子的男孩。

    “今天您开哪辆车，哈罗德先生？”男孩问，“是奔驰还是法拉利？”

    “我开那辆灰色的德国车，约翰尼。”哈罗德说。

    “好的，先生。”

    等车的时候，哈罗德在镜面墨镜后面眯上眼，看着棕榈树和蓝天。他觉得，洛杉矶很可能拥有全世界最烦人的天气。也许，只有芝加哥南部的天气才算宜人，那里是他长大的地方。

    奔驰停下来，哈罗德绕到车边，拿出五美元钞票递过去，却看到满脸笑容的约瑟夫·开普勒。

    “上车，托尼，”开普勒说，“我们得好好谈谈。”

    开普勒驾车朝冷水峡谷的方向驶去。哈罗德透过镜面墨镜瞪着他。

    “希尔顿的安保措施越来越渣了，”哈罗德说，“街上的流浪汉也能随便进你的车。”

    开普勒的嘴唇抽动了几下，露出查尔顿·赫斯顿式的微笑，“约翰尼认识我。”他说，“我告诉他，我要同你开个玩笑。”

    “哈哈。”哈罗德说。

    “我想同你谈谈，托尼。”

    “这话你已经说过了。”

    “你真聪明，对不对，托尼？”

    “少废话。”哈罗德说，“你想说什么就赶紧说。”

    开普勒驾驶奔驰在蜿蜒的峡谷公路上飞驰。他开得很霸气，只用上了右臂，手腕搭在方向盘上方。“你的朋友威利有行动了。”他说。

    “我声明一条基本原则，”哈罗德说，“我们可以谈，但如果你再说他是我的朋友威利，我就会把你的假牙打到你喉咙里去。听懂了吗，约瑟夫老伙计？”

    开普勒瞟了哈罗德一眼：“威利有行动了，我们也必须反击。”

    “他这次干啥了？莫非搞了总统的老婆？”

    “比那更耸人听闻，也更难办到。”

    “你是在跟我玩儿猜谜游戏吗？”

    “他做了什么无关紧要，”开普勒说，“你在报纸上也看不到相关报道。但巴伦特不能置之不理。这意味着，你的——哦，错了，是那个威利，他下了更大的赌注。我们必须反击。”

    “所以

    我们就要采取焦土政策了，对吗？”哈罗德说，“把所有五十五岁以上的德裔美国男人都杀掉？”

    “不，巴伦特先生想同他谈判。”

    “你们都找不到那个老浑球儿，要怎么谈判？”哈罗德看着车窗外草木不生的山坡说，“难道你们以为我还同他有联系？”

    “没有。”开普勒说，“但我同他有联系。”

    哈罗德猛地坐起来：“同威利？”

    “还能有谁？”

    “他在哪儿？你是怎么找到他的？”

    “我没有找到他。”开普了说，“我给他写了封信。他回了信。我们保持着非常友好的通信往来。”

    “上帝啊，你把信寄到哪儿去了？”

    “我给他在巴伐利亚森林里的宅子寄了挂号信。”

    “瓦尔德海姆？靠近捷克边界的那座老房子？那里没有人。自从我去年十二月去过之后，巴伦特就让人监视那里了。”

    “不错。”开普勒说，“但他的家臣还在守卫那里。一对姓迈尔的德国父子。我的信一开始也石沉大海，但几个星期之后，我收到了威利的回信。邮戳是法国的。第二封信的邮戳是纽约的。”

    “他在信里说什么？”哈罗德问。他恼怒地发现，自己的心跳速度是平常的两倍。

    “威利说，他只是想加入俱乐部，今年夏天去岛上放松一下。”

    “啊！”哈罗德说。

    “我相信他。”开普勒说，“我们没有早点儿想到邀请他，所以他很受伤。”

    “他可能还有点儿生气呢，因为你们曾试图把他在天上炸死，还让他的老情人尼娜反过来对付他。”

    “可能吧。”开普勒说，“但我想他应该会既往不咎的。”

    “巴伦特怎么说？”

    “巴伦特先生不知道我同威利有联系。”

    “上帝啊，”哈罗德说，“你他妈的也太冒险了吧？”

    开普勒咧嘴笑道：“巴伦特前些日子对你的调教令你心有余悸吧，托尼？其实这并不冒险。就算巴伦特发现，他也不会轻举妄动。要知道，查尔斯和聂曼都死了，C. 阿诺德的联盟摇摇欲坠。我想巴伦特也不愿意他一个人在岛上玩游戏吧。”

    “你打算告诉他吗？”

    “是的。”开普勒说，“昨天的那件事之后，巴伦特应该会感激我同威利取得了联系。巴伦特应该会同意让那个老家伙参加夏季狂欢——只要他确定这没有什么危险。”

    “怎么可能没有危险？”哈罗德问，“威利能干什么，你难道没看见？什么都挡不住他。”

    “不错。”开普勒说，“但我已经说服了我们无畏的领袖，将威利放在我们身边会更安全，那样我们就可以监视他。否则他就会一直躲在暗处，将我们一个个干掉。何况，巴伦特仍然相信，只要是他……呃，‘亲密接触’过的人，都不会成为威胁。”

    “你觉得他可以‘消除’威利？”

    “你难道觉得不行？”开普勒好奇地问。

    “我不知道。”哈罗德最后说，“巴伦特的念控力很特别，但是威利……我觉得威利很难说是人。”

    “这不重要，托尼。”

    “什么意思？”

    “我的意思是，岛俱乐部很可能要更换领导人了。”

    “你是说扳倒巴伦特？我们该怎么做？”

    “不需要做什么特别的事情，托尼。我们只需要继续同我们的笔友威廉通信，并向他保证，一旦岛上发生了什么不愉快，我们会保持中立。”

    “威利会来夏令营？”

    “在公开活动的最后一个晚上到。”开普勒说，“接下来的一周，他将同我们一起狩猎。”

    “我不相信威利会在巴伦特的龙潭虎穴中现身。”哈罗德说，“巴伦特有多少警卫来着？一百个？”

    “应该是两百个。”开普勒说。

    “好吧，就算威利的念控力对付这些人绰绰有余，他又为什么非得以身犯险呢？”

    “巴伦特会承诺保障威利的人身安全。”开普勒说。

    哈罗... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读