第10章

”她抱怨道“打开灯。”

    “你到外面看去。快走。”

    但是米奇直接走到窗前，将打印材料放到一个更佳的角度。

    布林克霍夫在门口不安地挪动着身体。“米奇别这样。这是局长的私人领地。”

    “肯定在上面某个地方，”她一边仔细端详着材料，一边咕哝道“我肯定斯特拉斯莫尔绕过了‘臂铠’。”她又向窗户凑近了一步。

    布林克霍夫开始直冒冷汗。米奇还在看着数据。

    几分钟后，她倒吸了一口凉气。“真是他干的！这个傻瓜！他绕过了‘臂铠’！瞧瞧！”

    布林克霍夫冲到窗前，难以置信地看了起来。“到底怎么？”

    纸上印着最后进入万能解密机的三十六个文件的列表。每个文件后面跟着一个四位数的“臂铠”清除密码。然而，最后一个后面却没有———上面只是写着：手动绕过。

    “这个傻瓜！”米奇气急败坏地说“看这个！‘臂铠’拒绝了这个文件两次！是变异串！但他还是绕了过去！他脑子里到底在想什么？”

    “这不关你们的事！”一个低沉的声音在他们身后如滚滚闷雷似的说。米奇将脑袋碰向窗户。布林克霍夫急忙转向那声音。

    “局长！我———我还以为，”布林克霍夫结结巴巴地说着“我还以为你在南美洲。”

    利兰？方丹低头瞪着他的助手，目光像子弹一样射向他。“说得没错但现在我回来了。”

    “嘿，先生！”

    贝克转过身去。后面向他走来的正是他在厕所里意外遇到的那位女孩。

    “您能否借我一些钱？”

    贝克将信将疑地盯着她。“你要钱干什么？”

    “我想回家，”金发女孩说道“你能帮忙吗？”

    “错过班机了？”

    她点点头。“我的票丢了。我没钱再买票。”“为什么我就不能为你买机票呢？”

    金发女孩大为震惊地看着他。“你会为我买一张回家的机票？哦，上帝，谢谢你！”

    贝克说不出话来。显然，他判断失误了。女孩伸开手臂抱着他。“噢，谢谢你！我终于可以离开这里了！”女孩松开了手，他又望着她的前臂。

    她随着他的目光看向那片发青的皮疹。

    “我记得你说自己不吸毒的？”

    那个女孩大笑起来。“这是神奇水笔留下的！我努力想擦掉它，却擦掉我一大块皮。”

    贝克凑近仔细看了看。在她胳膊的发红的肿块下面模糊地显现出模糊的字迹：滚开去死。

    贝克说不出话来。滚开去死。那个德国人原来不是想羞辱他，而是要帮他。贝克抬头望着女孩。他看到女孩金色头发上还有些许红色和蓝色的痕迹。

    “你———你”贝克盯着她的耳朵，结结巴巴地说道。“你不会还戴耳环吧？”

    女孩从口袋里掏出一个小东西，一个头骨耳环。

    贝克尽力保持冷静。他的疯狂之旅即将结束。他扫了一眼她的手指。上面什么也没有。他低头看着她的行李袋。戒指在那儿，他想。一定在那儿！他面露微笑，几乎难以掩饰自己激动的心情。“这听起来有些疯狂，”他说“我认为你有我要的东西。”

    “哦？”梅根顿时有些不知所措。

    贝克伸手掏钱包。“当然，我很乐意付钱给你。”他低头开始在钱包里找钱。看着他数钞票，梅根突然吓得倒吸一口凉气，显然误解了他的意图。她弯下腰，开始在行李袋里翻找起来。

    贝克心中顿时充满希望。

    女孩终于找到要找的东西———她的辣椒粉护身器。她猛地一挥手，直接朝贝克的眼睛喷去。

    德源昭高点燃第四支雪茄，拨通了接线总机的电话。

    “有没有那个电话号码的消息？”还没等接线员说话，他就问道。

    “还没有，先生。比预计的时间要长一些———是从一个手机里打来的。在电话区号202那里。但我们还没找到电话号码。”

    “202？那是在哪儿？”

    “华盛顿特区附近什么地方，长官。”

    德源昭高扬起眉毛。“找到号码就通知我。”

    苏珊？弗莱切跌跌撞撞地穿过黑乎乎的密码破译部，朝斯特拉斯莫尔办公室旁的天桥走去。副局长办公室的门半掩着，停电使门上电子锁毫无作用。她闯了进去。“局长？”

    苏珊突然想起副局长现在应该在系统安全部实验室里。黑尔对她的折磨仍然让她心有余悸。她得离开密码破译部。不管有没有“数字城堡”是行动的时候了———中止万能解密机的运行，然后逃出去。她看了一眼斯特拉斯莫尔发光的显示屏，然后冲到他的桌子前。中止万能解密机！苏珊调出正确的命令窗口，然后键入：中止运行。她的手指在回车键上悬了片刻。

    “苏珊！”一个声音从门口大声吼道。是斯特拉斯莫尔。

    “黑尔就在三号网点！他刚才袭击我了！”

    “什么？不可能！黑尔已经被锁在———”

    “不，他没有！他逃脱了！我们这里现在需要安全部队！我要中止万能解密机！”苏珊把手伸向键盘。

    “不要碰键盘！”斯特拉斯莫尔冲向终端机，一把将苏珊的手拨开。

    “对不起，”他温和地说道“告诉我发生了什么事。”

    “我只想离开这里。”

    “你没受伤？”斯特拉斯莫尔将一只手放到她的肩膀上。苏珊身体向后缩，她好像在看着他后面墙上什么东西。斯特拉斯莫尔跟着苏珊的视线望去，皱了皱眉头。那个发光的键盘控制着他的私人电梯。这个将密码破译部和国安局连起来的电梯是由主楼供电。

    斯特拉斯莫尔早就知道电梯是有电的，但对它只字不提。他不能让苏珊出去———至少现在还不行。

    苏珊飞快地朝后墙走去。

    “苏珊，”斯特拉斯莫尔静静地说道“这个电梯有密码。”

    “密码？”苏珊迅速转向他。“密码是多少！”她厉声问道。

    斯特拉斯莫尔思考片刻，深深地叹了口气。“苏珊，坐下。”

    “让我出去！”苏珊不安地瞥了一眼办公室敞开的门。

    斯特拉斯莫尔看了一眼惊惶失措的苏珊？弗莱切，走到桌前，从抽屉里拿出一样东西。那是把枪。

    斯特拉斯莫尔将两把椅子拉到房中央。然后他坐了下去，把枪放到腿上。他严肃地说道：“苏珊，我们在这里是安全的。我们需要交流沟通。”苏珊沉默无语。

    斯特拉斯莫尔拍了拍身边的椅子。“苏珊，坐下。我有话要跟你讲。”她一动也不动。“说完之后，”他说“我会告诉你电梯密码。到时候，你可以决定是否离开这里。”

    戴维？贝克感觉他的脸好像被点燃了一样，迷迷糊糊地看到那个女孩正在去旋转门的半路上。她惊恐万分，一路小跑着。她不能离开这儿！

    贝克知道只要她走出那扇门，他就再也找不到她了。他跌跌撞撞地跟着她。

    “等一下！”他上气不接下气地说“等一下！”

    那女孩奋力推着门的里侧。“梅根！”贝克眼前一片黑暗。

    戴维？贝克不知自己躺了多久，醒过来的时候他听到有人在叫他。

    “先生？”

    贝克听出那个声音了。是那个女孩。她的样子比刚才还要惊恐万分。

    “先生？”她声音颤悠悠地问道“我从没告诉过你我的名字。你是怎么知道我叫什么的？”

    利兰？方丹局长身材伟岸，六十三岁，留着军队式的短发。他是第一个坐到国安局局长这个位置的非裔美国人，政治策略绝对不怀任何种族偏见。

    “病毒？”局长冷冷地问道“你们两个认为我们中病毒了？”

    布林克霍夫皱了皱眉头。“是的，长官。”米奇干脆地答道。

    “因为斯特拉斯莫尔绕过了‘臂铠’？”方丹看着眼前的打印材料说。“是的，”她说“有一个文件已有二十多个小时没有被破解。”

    方丹眉头紧锁。“或许是你的数据告诉你的吧。”

    米奇想要表示不满，但她还是忍住没说。她提高嗓门说：“密码破译部停电了。”方丹抬起头，大吃一惊。

    “所有电力系统都出现故障。杰巴认为也许———”

    “杰巴？”方丹站起身，大发雷霆“你为什么不打电话给斯特拉斯莫尔？”

    “我们打过了！”米奇争辩道“他说一切正常。”

    方丹站了起来，胸口不停地上下起伏。“那么我们就没有理由怀疑他。”他的声音突然有些沙哑。“请你们原谅，我现在有事情要做。”

    米奇愣了一下说道“我还有事禀报。”

    “我的意思是，晚安，米尔肯女士，”方丹重复道“你可以离开了。”

    “但———但长官，”她结结巴巴地说道“我我表示反对。我认为———”

    “你要表示反对？”局长问。

    “我还要表示反对呢！我反对你来我办公室里。我反对你影射这个部门的副局长撒谎。我反对———”

    “我们中了病毒，长官！”米奇牢牢地站在那里。“斯特拉斯莫尔副局长绕过了‘臂铠’！”

    方丹大步向她走去，几乎难以抑制心中的怒火。“这是他的特权！我雇你监视分析员和部门职员———而没让你暗中监视副局长！如果没有他，我们现在就仍然还是用纸和笔来破解密码！现在给我走开！”

    米奇心里一番激烈斗争之后，点了点头。“非常好。晚安。”她转身离开了。

    布林克霍夫望着房间那头他的顶头上司，这不是他认识的那位局长。他所认识的局长对细节一丝不苟，总是激励部下检查并弄清日常工作中矛盾的地方。但现在他却让他们不要插手。

    布林克霍夫边想边朝门转去。

    “查德！”方丹在他身后厉声叫道“不要让她离开指挥套房。”