第七节

    柯蒂斯奥基夫在他套房里举行的历时二十分钟的早餐前祷告中，发觉自己两次思想开了小差。这是他烦躁时常有的现象，为此他向上帝作了简短的忏悔，不过并没有为此而痛悔，因为永远继续前进的本能是这位饭店大王天性的一部分，而这种本能也许是上帝赐予的。

    但足以使他宽慰的是想到了今天是他在新奥尔良的最后一天了。今晚他将离此去纽约，明天去意大利。他和多多在那里的目的地是那不勒斯奥基夫饭店。除了换个地方外，使他感觉满意的是又一次回到他自己所有的饭店里去。柯蒂斯奥基夫始终不懂得他的批评者所说的这一点：住在奥基夫饭店，可以始终不用离开美国而周游世界。尽管他喜欢出国旅行，他却喜爱周围熟悉的事物——美国式的布置（只能稍带一点本地色彩）；美国的抽水马桶；美国食品以及（在大部分时间里）美国人。奥基夫的饭店具备这一切。

    再过一个星期，就象他现在急不可待地要离开新奥尔良一样，他又要急不可待地离开意大利了，这是家常便饭的事。他的王国遍及许多地方——泰吉玛哈尔1奥基夫，里斯本2奥基夫，阿德莱德3奥基夫，哥本哈根4奥基夫，以及其他——大亨的光临，虽然在目前对联号饭店的有效经营并非至关重要；但也可促进这些饭店的生意，就象由于教皇的逗留会使教堂受到鼓舞一样。

    当然，过些日子，他会回到新奥尔良来，也许过一两个月回来，那时圣格雷戈里饭店——改名为奥基夫—圣格雷戈里饭店——已经按照奥基夫饭店的模式彻底加以改造过了。他将以胜利者的姿态参加落成典礼，要大事铺张一番，举行市民欢迎仪式，报刊、广播电台和电视都要报道。逢到这样的场合，他总是要邀请一批社会名流包括好莱坞电影明星来参加，象这样一个铺张浪费、免费供吃的宴会，是不难把这些人请到的。

    想到这个，柯蒂斯奥基夫迫不及待地希望这些事从速实现。他两个晚上以前提出的条件，沃伦特伦特至今没有表示正式接受，对此他感到有点沮丧。现在已经是星期四上午十时左右了。离双方同意的中午截止时间不到九十分钟了。显然，圣格雷戈里饭店的老板出于他本人的原因，打算挨到最后的时刻才表示接受。

    奥基夫烦躁不安地在套房里踱来踱去。半小时以前，多多拿了他给她的几百元大票上街采购去了。他建议她应该买一些特轻的衣服，因为那不勒斯的气候可能比新奥尔良还要热，而到了纽约将没有时间去买东西了。多多象往常一样，向他表示了道谢，但奇怪的是没有昨天他们一起在海港里乘船游览时那种奔放的热情。昨天的游览只花了六元钱。他想，女人都有点不可思议。

    他走到窗前停下来，朝外面看着，这时在起居室的那一边电话铃响了。他跨了五六大步去接电话。

    “喂？”

    1印度地名。——译者

    2葡萄牙地名。——译者

    3澳大利亚地名。——译者

    4丹麦地名。——译者

    他以为是沃伦特伦特打来的。可是，接线员告诉他是一个长途电话。不一会电话上传来了汉克兰尼兹尔带着加利福尼亚鼻音的慢吞吞的说话声。

    “是你吗，奥基夫先生？”

    “是的，是我。”柯蒂斯奥基夫荒谬地巴望他的西海岸代理人最好认为没有必要在二十四小时之内打两次电话来。

    “告诉你一个好消息。”

    “什么样的消息？”

    “我给多多签订了一份合同。”

    “记得我昨天清清楚楚地对你说过，一定要给拉希小姐弄到一个特殊的美差。”

    “还要怎么特殊呢，奥基夫先生？这是最好的了；真走运。多多是个幸运儿呢。”

    “说吧。”

    “沃尔特柯曾正在重拍浮生若梦。记得吧？——我们也投资的。”

    “我记得。”

    “昨天我听说沃尔特要一个姑娘扮演老安米勒的角色。这是一个重要配角。这个角色，多多很合适，就象穿紧身胸罩很合身一样。”

    柯蒂斯奥基夫感到不高兴，再一次希望兰尼兹尔在用词方面应当注意一些。

    “我想总还要试试镜头吧。”

    “当然要。”

    “那么怎么能说柯曾会同意给她扮演这个角色呢？”

    “你在开玩笑吧？别低估了你的影响，奥基夫先生。多多肯定会成功的。还有，我已经安排好桑德拉斯特朗跟她合作。你知道桑德拉吗？”

    “知道。”奥基夫对桑德拉斯特朗很清楚。她是电影界享有盛名的最有才能的戏剧表演辅导之一。她成就不少，突出的是她历来善于把有靠山的默默无闻的姑娘培养成为叫座的明星。

    “我真为多多高兴，”兰尼兹尔说。“我一向就喜欢这个孩子。可是我们的动作要快。”

    “要多快？”

    “他们昨天就要她去了，奥基夫先生。一切都准备好了，不过，其他我也作了安排。”

    “其他什么？”

    “詹妮拉马什。”汉克兰尼兹尔有点困惑不解地说“你没有忘记吧？”

    “没有。”奥基夫当然没有忘记这个瓦萨女子大学聪明、漂亮、褐色皮肤的女人，她在一... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读